"احتجته" - Traduction Arabe en Allemand

• ich brauchte
• du gebraucht
• brauchte ihn
• ich ihn

Es hatte alles, was ich brauchte.
كانت تشتمل على كل شيء احتجته: كانت هادئة

Alles, was ich brauchte, war eine Waffe und Zeit zum Verheilen.
ولكن كل ما احتجته هو سلاح وبعض الوقت للشفاء.

ich brauchte nur einen Zugang. Es war fast zu einfach.
كل ما احتجته هو الدخول وكان أمرا سهلاً جداً

Ich weiß genau, dass alles, was du gebraucht hast, 737.000 waren.
أعرف حقّ معرفة بأن كل ما احتجته هو 737,000؛

Du hast den Beweis, den du gebraucht hast.
لديك الدليل الذي احتجته

Nicht cool. ich brauchte ihn für richtige Krankenhausarbeit.
غير ملائم، احتجته لعمل مستشفى حقيقي

ich brauchte ihn, Dexter.
أنا احتجته دكستر

Er kam her, um mich zu begleiten, und ... und danach hat er mich nach hause gebracht und gesagt, dass er immer für mich da wäre, wenn ich ihn bräuchte.
..ظهر ليأخذني :و بعد أن أخذني للمنزل ، قال لي لو أنني احتجته في أي وقت فإنه سيحضر من أجلي

war herauszufinden, was ich ich brauchte. Ich musste lernen,
هو تحديد ما احتجته عندئذ وهو أن أعرف

Oh, ja, ich brauchte es, um die Aufzeichnungen für den Ballett-Fall zu übertragen.
أجل، احتجته لتسجيل ملاحظات قضية الباليه

Ich konnte nicht annehmen, dass die Liebe, die Tiq brauchte, dieselbe war, die ich brauchte.
لم أستطع أن أفترض أن نوع الحب الذي احتاج إليه (تيك) كان هو نفس نوع الحب الذي احتجته أنا.

Alles, was ich brauchte, waren ein paar Kunden.
كل ما احتجته بعض الزبائن

Das ist genau die Auffrischung, die ich brauchte.
هذا ما احتجته بالضبط لأتيقظ

ich brauchte ihn, um dich zu finden, um die Teile zusammenzufügen.
احتجته أن يجدك، ويحل الأحجية.

Und ja, ich habe sie geliebt, mehr als ich dachte, jemals jemand anderen lieben zu können, aber ich denke, letztendlich habe ich ihn mehr gebraucht, als ich sie brauchte.
وأجل أحببتها لدرجة أنّي لم أظنني قادرًا على أن أحب أحدًا غيرها أبدًا. لكن أعتقدني في النهاية احتجته أكثر مما احتجتها.

Er sagte, er ist im Büro, wenn ich ihn brauche.
قال أنه سيكون في المكتب إن احتجته