"احتجت إلي" - Traduction Arabe en Allemand

• du mich brauchst
• Sie mich brauchen

Falls du mich brauchst, komme ich mit dem nächsten Flugzeug.
في حال احتجت إلي سآتي فوراً على الطائرة العائدة

Vertrau mir, hol sie einfach. Ich bin hier, wenn du mich brauchst.
ثق بي، اذهب وافعل هذا أنا هنا إن احتجت إلي

Egal, wann oder wo, ganz egal, wenn du mich brauchst, werde ich da sein.
في أي وقت وأي مكان... لو احتجت إلي يوماً ستجدني

Ich bin zu Hause, wenn Sie mich brauchen.
-سأكون في منزلي إذا احتجت إلي -حسناً أيها الشريف

Wenn Sie mich brauchen, dann über Funk.
إذا احتجت إلي ، إتصل بي على الراديو

Ich bin da, wenn du mich brauchst.
أنا هنا إذا احتجت إلي

Ich bin da, falls du mich brauchst.
سأكون هنا إن احتجت إلي

Und jetzt, wo du in Metropolis bist und mit deinen Kontakten beim Daily Planet schnell eingreifen kannst, wollte ich in deiner Nähe sein, falls du mich brauchst.
وبما أنك تعمل الآن بـ(ميتروبوليس). وتستعمل صلاتك بالـ(دايلي بلانيت) لمساعدة الناس، أردت أن أكون بقربك في حالة احتجت إلي.

- Ich bin oben, wenn du mich brauchst. - Ja, danke.
-سأكون بالأعلى إذا احتجت إلي

Falls du mich brauchst,
إن احتجت إلي في يوم ما...

Sie wissen wo ich zu finden bin, wenn Sie mich brauchen.
تعلم أين تجدني إن احتجت إلي