"احتراق" - Traduction Arabe en Allemand

• Verbrennung
• abbrannte
• Verbrennungsmotor

Stattdessen ist es unser sensorisches Erlebnis einer chemischen Reaktion namens Verbrennung.
بل هي تجربتنا الحسية للتفاعل الكيميائي الذي يدعى احتراق

Stellen wir uns ein Kohlekraftwerk vor, das nur Wasser und saubere Luft ausstößt. Im Werk verwandeln Designerhefezellen das Kohlendioxid, das bei der Verbrennung von Kohle entsteht, in Rohstoffe, die für die Herstellung von Bodenfliesen und andere Baustoffe verwendet werden können.
الواقع أن التقارب المتسارع بين العلوم البيولوجية والفيزيائية والهندسية يَعِد بمجموعة مذهلة من الحلول التكنولوجية الجديدة. ولنتخيل معاً محطة لتوليد الطاقة تعمل بالفحم ولا ينبعث منها سوى الماء والهواء النظيف. ففي داخل المحطة تستخدم خلايا من خمائر مصممة لتحويل ثاني أكسيد الكربون المنبعث أثناء احتراق الفحم إلى مواد خام تستخدم لتصنيع بلاط الأرضيات وغير ذلك من لوازم البناء.

Seit Atlanta abbrannte, hatte keiner Asche im Auge.
لم يصب احد بالرمد بعينيه منذ احتراق اتلانتا

Nachdem das Haus abbrannte... fanden sie den Jungen am nächsten Morgen völlig unversehrt vor.
لقد ورثها عنها. وعقب احتراق المنزل، عثروا على الصبي في اليوم التالي،

Die Vorschriften besagen, dass eine einspurige Tunnelstraße einen Durchmesser von 8 m, vielleicht auch 8,50 m haben muss, um Unfälle und Rettungsfahrzeuge einzukalkulieren und ausreichende Belüftung für Autos mit Verbrennungsmotor zu gewährleisten.
النفق اللازم لطريق من حارة واحدة، وفقُا للقوانين، يجب أن يكون قُطره 26 قدمًا وربما 28 قدمًا؛ لاستيعاب الحوادث وسيارات الطوارئ، وللسماح بتهوية كافية للسيارات التي تسِير بمحركات احتراق.

Aber der Verbrennungsmotor läuft mit ganz normalem Benzin.
لكن احتراق المحرك الذاتي يعمل بالوقود العادي.

Es gibt nichts Besseres als 'nen Verbrennungsmotor.
محرك احتراق داخلي، يا أولاد. لن أقبل بديلاً عنها.

EM: Ja. Wirklich Spaß dabei macht, dass ein Elektromotor eine flache Drehmomentkurve hat, wohingegen ein Dieselmotor oder jede Art von Verbrennungsmotor eine ansteigende Drehmomentkurve hat.
أجل، مما سيكون ممتعًا حيالها هو وجود منحنى مستوِ بين عزم الدوران وعدد اللفات في الدقيقة، في وجود محرك كهربائي، بينما في وجود محرك ديزل أو أي سيارة تعمل بمحرك احتراق داخلي ستحصل على منحنى على شكل تلّة.