Dann kriegt ihr euren Respekt zurück. | Open Subtitles | وإذا نجحتم في فعل ذلك وأنا أعلم أنه يمكنكم فعل ذلك سوف تستعيدون احترامكم مجدداً |
Dennoch scheint es offenkundig so zu sein, dass ihr denkt, ich wäre derjenige, der sich euren Respekt verdienen muss, eure Loyalität. | Open Subtitles | لكن يتّضح أنّكم تحسبونني من يتعيّن أن يكسب احترامكم وثقتكم. |
Aber bevor Sie den ganzen Respekt für mich verlieren, sollten Sie wissen, dass ich manchmal mit der Firma arbeite. | Open Subtitles | لكن قبل ان تفقدو كل احترامكم لي يجب ان تعلمو اني اعمل في شركة ايضا وانت . |
Wir schulden ihm großen Dank und Respekt. | Open Subtitles | أظهرا احترامكم له |
Ihr Respekt bedeutet mir nichts. | Open Subtitles | احترامكم لا يعني شيئاً لي. |