| Das macht nichts! Behalten Sie den Rest! | Open Subtitles | لا عليك، احتفظ بالباقي. |
| Bittesehr, Behalten Sie den Rest. | Open Subtitles | تفضل، احتفظ بالباقي |
| Hier, Stimmt so. | Open Subtitles | تفضل. احتفظ بالباقي. |
| Behalte den Rest. | Open Subtitles | احتفظ بالباقي. |
| Der Rest ist für Sie. | Open Subtitles | الذي يَجِبُ أَنْ يَغطّي ذلك احتفظ بالباقي. |
| Hey... Hier, Baby, Behalt den Rest. | Open Subtitles | خذ يا وسيم، احتفظ بالباقي فقد تعود بسيارة الأجرة، هذه الليلة |
| - Behalt das Wechselgeld, Joe. | Open Subtitles | احتفظ بالباقي يا شارلي ـ شكرا لك |
| Behalten Sie den Rest. | Open Subtitles | تفضل، احتفظ بالباقي |
| Behalten Sie den Rest. | Open Subtitles | .احتفظ بالباقي, يا سيد |
| - Behalten Sie den Rest. - Ich muss mit Ihnen reden. Okay, reden wir auf dem Weg nach oben. | Open Subtitles | احتفظ بالباقي - أريد التحدث معك - |
| Behalten Sie den Rest. | Open Subtitles | احتفظ بالباقي. |
| Okay, danke, Mann. Stimmt so. | Open Subtitles | شكراً، احتفظ بالباقي |
| - Es Stimmt so. - Vielen Danke, mein Herr. | Open Subtitles | احتفظ بالباقي |
| - Stimmt so. | Open Subtitles | احتفظ بالباقي |
| Behalte den Rest. | Open Subtitles | احتفظ بالباقي |
| Behalte den Rest. | Open Subtitles | احتفظ بالباقي. |
| Hier, Der Rest ist für dich. | Open Subtitles | ها أنت ذا. احتفظ بالباقي حسنا ؟ |
| Hier, Der Rest ist für Sie. | Open Subtitles | هاك, احتفظ بالباقي |
| Behalt den Rest. | Open Subtitles | احتفظ بالباقي انت تسطيع ان تعمل عمل افضل من هذا |
| Behalt den Rest und kauf dir 'nen Schwanz. Bla bla bla. Und ich denk, OK, und geh wieder ins Zimmer. | Open Subtitles | نعم احتفظ بالباقي وشتر لنفسك قضيب اذن انا هادىء عدنا للغرفه صح ؟ |
| - Behalt das Wechselgeld. | Open Subtitles | احتفظ بالباقي |
| Behalt das Wechselgeld. | Open Subtitles | احتفظ بالباقي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 