"احتمالين" - Traduction Arabe en Allemand

• Möglichkeiten

Okay, als muss ich mich als Antwort zwischen den einzigen beiden Möglichkeiten entscheiden.
سيجعله مشكلة حسنا, اذا في اجابتي علي ان اقرر بين احتمالين وحيدين

Wenn sich unser Superheld in einen Riesen verwandelt, bestehen zwei Möglichkeiten.
إذاً،عندما تحول بطلنا لعملاق، فنحن نتعامل مع احتمالين.

Jedes Duo hat nur zwei Möglichkeiten: Entweder kennen sie sich oder nicht.
كل زوج لديهم فقط احتمالين: إما يعرفون بعضهم أو لا.

So wie ich das sehe, gibt es zwei Möglichkeiten.
الأمر من وجهة نظري أن هنالك احتمالين اثنين

Du stellst mir eine Frage, ich schließe zwei Möglichkeiten aus und das stellt dich zufrieden?
ماذا؟ سألتِني سؤالاً فاستبعدتُ لكِ احتمالين ورضيتِ بهذا

In dem Moment, als mir dieses kleine Detail einfiel, dachte ich: Es gibt nur zwei Möglichkeiten:
حين تذكرت هذه التفصيلة، فكرت بأنه لا يوجد سوى احتمالين:

Schon als dieser Idiot vor einigen Jahren in Erscheinung trat, sagte ich zu meinen Leuten, dass es nur zwei Möglichkeiten gäbe:
منذ بدأ هذا الاحمق نشاطاته اخبرت الفتية ان لدينا احتمالين

Also da gibt es, natürlich, zwei verschiedene Möglichkeiten.
وهناك بالطبع احتمالين مختلفين

So wie ich das sehe, gibt es nur zwei Möglichkeiten.
من وجهة نظري، لا يوجد سوى احتمالين.

(Gelächter) Wie dem auch sei, mit allem Respekt möchte ich auf zwei weitere Möglichkeiten aufmerksam machen, die Enrico Fermi eventuell nicht mit bedacht hat.
(ضحك) مع كل الاحترام طبعا , ولكني أريد أن اثير احتمالين ربما لم يضعهما انريكو فيرمي في حسبانه

Da fallen mir 2 Möglichkeiten ein:
و هذا يشير إلى احتمالين

Das heißt also, es gibt also exakt zwei Möglichkeiten. Entweder... - Frau Meinhof...
لذا هناك احتمالين