"احد يعرف" - Traduction Arabe en Allemand

• niemand weiß

Bruce, niemand weiß genau, was an dem Nachmittag passiert ist.
لا احد يعرف بالضبط ما الذى حدث هناك هذا الظهر

Willst du ihn nicht finden? - niemand weiß, wer's war. Wir wissen es.
لا احد يعرف من يكون و انت لن تساعد اليكس بهذا

- Ja klar, ohne jedes bisschen Geld, ohne Kontakte, niemand weiß, wer ich bin, das klingt wirklich nach Erfolg!
نعم بالتأكيد بدون مال وبلا اتصالات .. لا احد يعرف من أنا يبدو ايقاعا سريعا للنجاح

Ich kann einen Laden oder ein Café betreten und niemand weiß etwas über mich oder meine Familie, oder ob ich mit Schlafanzug oder nackt schlafe.
الان استطيع ان اسير الى البقالة او محل القهوة لا احد يعرف عني اي شيئ او عائلتي ..

Also ist der Kerl so gut, dass er Staatsoberhäupter ausschaltet,... und niemand weiß überhaupt, dass es ein Mord war. Er ist ein Geist.
اذا هذا الرجل جيد لدرجه انه يقتل اهم الشخصيات ولا احد يعرف انه قاتل, انه شبح

niemand weiß, ob er Europäer, Amerikaner oder ein Kobold ist.
لا احد يعرف ان كان أوروبيا, أو امريكيا, او حتي جنيا

Sie ist in einem Bordell und niemand weiß wo?
هي ببيت دعارة ولا احد يعرف اين؟

niemand weiß was damals in Bakgkok geschehen ist.
لا احد يعرف ماذا حدث في بانكوك.

niemand weiß etwas davon.
لا احد يعرف عن التركبيبة الجديدة

niemand weiß, zum Teufel, wo der Gouverneur ist.
ل احد يعرف بحق الجحيم اين الحاكم

niemand weiß, ob die Rosen jemals wieder geblüht haben oder nicht.
" لا احد يعرف هل ستعيش الورود بسلام أم لا ؟ "

Obwohl, niemand weiß, was das zu bedeuten hat.
في الحقيقة, لا احد يعرف ماذا يعني ذالك

Also, niemand weiß, dass Sie diesen Kerl hier haben, hmm?
لذا لا احد يعرف ان لديك هذا الرجل هنا

So niemand weiß, worüber du redest.
لذلك لا احد يعرف ما أنت تتحدث عنه.

niemand weiß, wie Vyre an Menschen wirkt.
لا احد يعرف كيف يعمل نبات " فيري" مع البشر

niemand weiß, dass du dich herschleichst.
لا احد يعرف أنك تزورين الأحياء الفقيرة

Drittens: niemand weiß, wann der König kommt.
ثالثاً, الملك قادم لكن لا احد يعرف ذلك

niemand weiß etwas über ihn.
لماذا لا احد يعرف عنه؟

niemand weiß wohin.
لا احد يعرف الي أين ذهب.

Sehen Sie, niemand weiß, was Leukämie verursacht, Al.
أترى لا احد يعرف ما سبب سرطان الدم يا (أل)