"احذرك" - Traduction Arabe en Allemand

• warne dich
• warne Sie
• warne Euch
• dich warnen
• Sie warnen
• dich gewarnt

Ich warne dich, Effie, hör auf damit! Und geh da wieder rein!
انا احذرك ايفي توقفي عن هذا و عودي الي هناك

Aber ich warne dich. Nimmst du die rote Kapsel, gibt es kein Zurück mehr.
لكني احذرك , اذا اخترت الحمراء لا يمكنك الرجوع ابدا

Ich warne Sie, Doktor.
وانا احذرك ان اخفقت او هرب او كانت هناك خدعة

(verzerrt) Ich warne Euch, die Reetou sind hinterlistig.
انا احذرك الرتيو مخلوقات ماكرة

Ich muss dich warnen, Foxxy, 2002 ist vollkommen anders.
يجب ان احذرك يا فوكسي عام 2002 مختلف جدا

Ich muss Sie warnen. Ihre Aussagen können als Beweis verwendet werden.
احذرك ياسيدتي ان اي شيء تقولينه ممكن ان يكون دليل ضدك

Ich habe dich gewarnt. Ja, ja, ja.
انا احذرك - حسنا ، حسنا -

Allen, tu das nicht! Autsch! Ich warne dich!
لا يمكنني فعل ذلك لا اتحمل انا احذرك لا تبدأ

Hey, weißt du, er ist dein Freund, aber, wenn ihm was passiert, ich warne dich nur.
انت تعرف انه صديقك ولكن لو حدث له شيء انا احذرك فقط

Ich warne dich, noch ein Wort aus deinem Mund... nur noch ein Wort...
أنا احذرك,كلمة واحدة أكثر منك ,كلمة واحدة فقط

Du kannst es versuchen, aber ich warne dich, du solltest mir nicht meinen Schwung von heute Morgen vermasseln.
الليلة الماضية تستطيع المحاولة ولكني احذرك من تعكير مزاجي الجديد لهذا الصباح

- Ich warne dich, Junge. - Nein Mann, ich warne Sie.
انا احذرك يا فتى ـ لا انا من احذرك

Ich warne dich, es wird dir nicht gefallen.
- اوه , حقا ولكنى احذرك انك لن تحبها حينما تصل هناك

Mary, ich warne Sie, sonst muss ich handgreiflich werden.
مارى, انا احذرك يجب ان اصبح طبيعى, انا اعنى هذا

Zilong Chen, ich warne Sie! Ich werfe Sie aus dem Wagen!
"زيلونغ تشن" انا احذرك المرة القادمة , ساركلك لخارج السيارة

Und Ihr habt ein beeindruckendes neues Schiff, aber ich warne Euch, dieses Modell ist mir nicht unbekannt.
لديك مركبة جديدة مبهرة ...لكني احذرك لقد تعاملت مع هذا النوع من قبل

Ich warne Euch, Kardinal, ich mache Eure Stadt dem Boden gleich!
انا احذرك كاردينال, سأحرق مدينتك

Lasst eure Waffen sinken. Ich warne Euch.
اخفض سلاحك انا احذرك

Aber ich will dich warnen, das könnte schmutzig werden.
لكن عليّ ان احذرك هذا من الممكن ان يتحول الى فوضى

Und ich muss dich warnen, ich habe Fotos.
ويجب ان احذرك بأنني املك الصور

Aber ich sollte Sie warnen. Laser Operationen sind sehr schmerzhaft.
لكن يجب أن احذرك عميلة الليزر مؤلمة جداً

- Jack. - Ich hab dich gewarnt, Jack.
[ حاولت أن احذرك يا [ جاك