"احذية" - Traduction Arabe en Allemand

• Schuhe
• Stiefel
• Turnschuhe
• Laufschuhe

Ich habe vor zwei Wochen einen Posten Schuhe angefordert aber noch nichts davon gehört.
في الواقع لقد طلبت احذية منذ أسبوعين و لم يصلني أي رد حسنا..

Und morgen fliegen Sie zurück nach Washington, und wir bereden die Schuhe für die Amtseinführung.
وبعد ذلك غداً، تَأْخذُ طائرة تجارية وتعود للعاصمة وبعد ذلك يمكننا نقاش احذية التنصيب

Und was ist geschehen, als wir angefangen haben, diese modischen, gepolsterten Dinge zu erfinden, die das Laufen verbessern, genannt Schuhe. Mein persönlicher Grund, auf Laufschuhe sauer zu sein
وما يحدث هو اننا بدأنا بصنع هذه الصور الباهرة عن تحسين الجري . كمثال على ذلك .. احذية الجري ان سبب كرهي لاحذية الجري

Das waren wirklich schöne Stiefel, fast brandneu, und ich dachte...
كان له احذية فضيعة ففكرت ان ابتاع له احذية جديدة

Nun, ich wollte mir neue Turnschuhe besorgen.
حسنا , أنا فقط كنت أحاول الحصول على احذية رياضية جديدة أنت ِ لن تبلغين عني , إليس كذلك ؟

Aber warum sollte so ein Kerl importierte Schuhe tragen?
لماذا أشرار كهؤلاء يرتدون احذية مستوردة ؟

Schöne Frauen wie sie sollten immer saubere Schuhe haben.
امرأة جميله مثلها يجب ان ترتدي احذية نظيفة.

Die Ältere trägt Wasser zum Markt, die Kleine putzt Schuhe.
الكبيرة تورد الماء الى السوق, والصغيرة تلمع احذية.

Bei "Ame's" gab es günstige Kinder- Schuhe - entschuldige!
لقد كانوا يبيعون احذية للأطفال في آيمز اسفه

Er hatte keine Zeit, sich Kleider oder Schuhe anzuziehen, daher die Abdrücke.
لم يكن لديه الوقت ليلبس ملابس او احذية والذي يوضح وجود الاثار

Und mit einem neuen Paar Schuhe fühlt man sich viel besser.
وستشعرون بشعور افضل بكثير عندما ترتدون احذية جديدة

Ich hoffe, ihr tragt alle bequeme Schuhe, denn die heutige Auslosung ist für die Chance, am "Hände auf einem Hybrid" Wettbewerb teilzunehmen.
اتمنى بأن تكونو جميعا تلبسون احذية مرحية لانه يوجد اليوم فرصة للمشاركة في بيع اليناصيب في تحدي الأيدي الهجينة

Wenn es keine Schuhe gibt, die mir helfen zu tanzen,
ان لم تكن هنالك احذية لمساعدتي على الرقص

Ja, sagt die Frau, die schwarze Schuhe zu einer braunen Hose trägt.
فتاة مسكينه تلبس احذية سوداء و بنطلون بنية

Er konnte mit Hilfe die klassische Zement Schuhe.
ربما يكون استخدم احذية الاسمنت التقليدية

Ziegen haben Fell, aber Eure Männer haben nicht mal Schuhe an den Füßen.
الماعز لها فرو، لكن رجالكم ليس لديهم احذية

Maßgefertigte Shirts, italienische Schuhe. Wir hatten zwei wundervolle Jahre.
قمصان مصنوعة خصيصاً, احذية ايطالية. حظينا بأجمل عامين

Wenn ich gewusst hätte, dass wir heute eine Kindheitstour machen, hätte ich mir bequemere Schuhe angezogen und wäre zuhause geblieben.
لو كنت اعلم اننا ذاهبين فى جولة الطفولة اليوم, كنت ارتديت احذية مريحة عن تلك وبقيت فى المنزل

Tauschhandel. Zigaretten gegen Stiefel. Schokolade gegen Ersatzteile.
سجائر مقابل احذية و الشيكولاتة مقابل قطع غيار

Nun, sogar du hast es gesagt, die Stiefel des armen Mannes haben die Größe von Kanonenbooten.
حسنا، حتى أنتي قلتي أن احذية الرجل المسكين بحجم الزوارق الحربية

Aber sie haben keine Stiefel an. Als Gefangene, Sir.
لا،انهم مازالوا هناك ولكن بلا احذية

Normalerweise trag ich Turnschuhe.
لقد اعتدت على احذية التنس