| He, Emmet, rate mal, wer in der ersten Reihe sitzt. | Open Subtitles | إيميت , لن تصدق هذا احزر من الذي حضر في الطاولة الأمامية |
| Rate mal, wer der erste Detective am Tatort war. Ich weiß. | Open Subtitles | احزر من كان من المباحث الأول في مكان الحادث |
| Rate mal, wer im Flieger auf ein Teststäbchen pinkelte? | Open Subtitles | احزر من بوّل على أداة إختبار الحمل على متن الطائرة؟ |
| Ja, und rate mal, wer der Verantwortliche ist. | Open Subtitles | احزر من المسؤول عن "يوم القبعات المضبوطة". |
| Hey Mann, rate mal, wer draußen ist? | Open Subtitles | يا رجل, احزر من فى الخارج |
| - Rate mal, wer da ist? - Wer? | Open Subtitles | احزر من هنا من؟ |
| Hey, Barney. Rate mal, wer jemand für den Abschlussball hat! | Open Subtitles | (بارني)، احزر من حصل على مرافقة في الحفلة الراقصة؟ |
| Jetzt rate mal, wer zum Abendessen kommt. (SAM SCHNAPPT NACH LUFT) | Open Subtitles | احزر من سيأتي على الغداء |
| Rate mal wer Ichtyosis diagnostiziert hat? | Open Subtitles | احزر من شخص بعض السماك ؟ |
| Rate mal, wer beim Poker gewonnen hat? | Open Subtitles | احزر من فاز بلعبة البوكر؟ |
| Aber das war es wert, denn rate mal, wer weiß, wieso ich auf der Liste der Meistgesuchten des Arsenals bin. | Open Subtitles | لكن الأمر يستحق، لأن احزر من يعلم سبب كوني على قائمة أكثر المطلوبين لـ (الترسانة). |
| Rate mal, wer das unterschrieben hat. | Open Subtitles | احزر من أمضى على هذه. -من؟ |
| - Rate mal, wer zurück ist. | Open Subtitles | احزر من عاد |
| Rate mal, wer das war. | Open Subtitles | احزر من كان |
| Rate mal, wer es getan hat. | Open Subtitles | احزر من فعل |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 