| Soll ich dir Eis oder etwas heißes bringen? Oder etwas zum Einreiben? | Open Subtitles | هل احضر لك ثلجا ام شيئا ساخنا, ام دهانا؟ |
| Muss ich dir Muttermilch besorgen, oder sowas? | Open Subtitles | هل يمكننى ان احضر لك زجاجه شراب او اى شئ؟ |
| Muss ich dir Muttermilch besorgen, oder sowas? | Open Subtitles | هل يمكننى ان احضر لك زجاجه شراب او اى شئ؟ |
| Und jetzt kaufen wir dir etwas richtig Schönes zum Geburtstag. | Open Subtitles | دعيني احضر لك شيئا رائعا من اجل عيد ميلادك |
| Wenn Sie eine Woche warten, besorg ich Ihnen gepanzerte Flugzeugträger. | Open Subtitles | اعلم بانك تخطط لهجوم جديد لو اخّرت اسبوع يمكننى ان ان احضر لك ناقلات جنود مصفّحة |
| Machen wir eine Pause. Ich hole Ihnen etwas Wasser. | Open Subtitles | حسنا , لنأخذ استراحه دعيني احضر لك بعض الماء |
| Oder auf dem Sofa. Soll ich dir auf dem Rückweg was mitbringen? | Open Subtitles | هل تريديني ان احضر لك شيئا في طّريق عودتي |
| Ich kann dir sagen, wann ich dir einen Macchiato hole: | Open Subtitles | دعينى اخبرك متى سوف احضر لك كابتشينو مثلج ومغطى بالكراميلا |
| Jetzt würde ich dir gern etwas zu essen und Wasser bringen, aber diesmal muß ich sicher wissen, daß du dich benehmen wirst. | Open Subtitles | والآن أود أن احضر لك بعض الطعام والماء ولكن هذا المرة يجب أن اتأكد إن كنت ستتصرف بشكل جيد |
| Das tut mir Leid. Soll ich dir etwas Makkaroni und Käse machen? | Open Subtitles | انا آسفة, هل تريد مني أن احضر لك المعكرونة بالجبن؟ |
| Eigentlich sollte ich dir noch einen Pulli holen. Geh! | Open Subtitles | يا مدللي في الواقع , علي ان احضر لك ستره00 |
| Na, das Bier besorg ich dir, wenn wir hier raus sind. | Open Subtitles | حسنا يمكنني ان احضر لك تلك البيرة حالما ننتهي من هنا |
| Soll ich dir was Süßes mitbringen, kleines Mädchen? | Open Subtitles | هل تريدى ان احضر لك بعض الحلوة ، ايتها الفتاة الصغيرة؟ |
| Ich trinke ein Glas Wasser. Soll ich dir eins holen? | Open Subtitles | أشرب كأس من الماء هل تريدين أن احضر لك كأس من الماء؟ |
| Kann ich dir etwas Erfrischendes bringen? | Open Subtitles | هل احضر لك ما ينعشك عزيزتي ؟ ربما القليل من الخمر ؟ |
| Dabei schaff ich dir jeden Morgen Fleisch ran. | Open Subtitles | عندما كنت أذهب كل صباح و احضر لك اللحمة |
| -Darf ich dir was zu trinken holen? | Open Subtitles | هَلّ احضر لك شراب؟ نعم، من فضلكً. |
| Vielleicht bring ich dir morgen Abend Baby- Windeln mit, damit du reinmachen kannst. | Open Subtitles | ربما احضر لك غداً بيبي وبعدها اغير لك... |
| Es tut mir Leid. Können wir dir einen Drink oder so ausgeben? | Open Subtitles | انا آسف, هل احضر لك شراب أو ما شابه؟ |
| Kann ich Ihnen jetzt etwas besorgen? | Open Subtitles | الآن ، هل يمكنني أن احضر لك أي شيء ؟ |
| Ich hole Ihnen einen Kaffee. | Open Subtitles | سوف احضر لك القهوه |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 