"احكي" - Traduction Arabe en Allemand

• Erzähl
• Erzählen

Erzähl ihm von dieser bekifften Service-Tussi, die mir nach dem Mittag einen geblasen hat.
احكي لهم عن النادلة النشوانة التي مصت قضيبي بعد الغذاء

Wir wollen uns zusammenrollen und sagen: "Erzähl's mir, Erzähl's mir.
نريد ان نلح و نقول هيا احكي احكي

Komm schon, Erzähl mir einen.
هيا .. احكي لي واحداً

Ich habe einen Plan, aber damit ich Ihnen den Plan erläutern kann, muss ich Ihnen eine kleine Geschichte Erzählen, die den Hintergrund erklärt.
أنا لدي خطة و لكن قبل ان اطرح هذه الخطة علي ان احكي لكم قصة قصيرة لتوضيح الفكرة.

Ich könnte eine andere Geschichte Erzählen, wie es dazu kommt, dass viele Dinge aus meiner Gemeinde im British Museum landen, aber dafür haben wir keine Zeit.
استطيع ان احكي تاريخ شيق ومختلف عن كيفية وصول الكثير من تراث مجتمعي الى المتحف البريطاني، ولكن ليس لدينا الوقت لذلك.

Lassen Sie mich die Geschichte mit anderen Charakteren und einer etwas anderen Tätigkeit Erzählen.
الآن، دعوني احكي لكم نفس القصة بشخصيات مختلقة وعملية مختلفة بعض الشيء.

Nicht alles. Erzähl ihnen die Geschichte.
ليس كل شيء، احكي القصّة.

- Erzähl uns von diesem Unfall.
احكي لنا عن تلك الحادثة.

- Erzähl von dem Kampf!
احكي لنا الحكاية!

Erzähl ihnen deine Geschichten.
احكي لهما قصصك!

(Willow) Erzähl mir eine Geschichte.
احكي لي قصة

Erzähl ihnen unsere Geschichte.
احكي قصتي لهم

Erzähl mir die Geschichte.
احكي لي القصة

Erzähl mir eine Geschichte.
احكي لي قصة

Erzähl's mir.
احكي

Und so sahen sie sich eine Tasse in einem Antiquitätenladen an und sagten: "Erzählen Sie uns von dieser Tasse".
لذا سوف يذهبون الى المحلات الاثريه ، وسوف ينظرون إلى هذه الكأس، و يقولون ، "احكي لنا عن هذه الكأس"

Ich habe diese Frauen überall auf der Welt getroffen. Und ich möchte Ihnen einige Geschichten Erzählen, weil ich glaube, dass Geschichten der Weg sind, Informationen zu übertragen, der direkt in unsere Körper führt.
لقد التقيت بهؤلاء النسوة في كل مكان على الكوكب و اريد ان احكي بعض القصص لأني اعتقد ان القصص هي طريقة لنقل المعلومة حيث تدخل في اجسادنا. و أعتقد ان واحدة من الاشياء

Ich soll meine Lebensgeschichte Erzählen?
تردني أذن أن احكي لك قصة حياتي

Am Anfang hatte ich doch gesagt, ich will Ihnen Erzählen, wie ich beinahe gestorben bin.
في البداية انا قلت اني احكي لكم عن الوقت الذي كدت فيه ان اموت... ...الوقت الذي كدت فيه ان اموت.

Erzählen Sie uns ein bisschen über ihre Beziehung zu Hannah, Dale.
احكي لنا قليلا عن علاقتك بهانا ياديل

Ich kam nie dazu, dir Geschichten zu Erzählen.
أنا لم أستطيع أن احكي لك القصص