Wir bauen oft äußere Reize in unsere Träume ein. | Open Subtitles | وبعدها بثانية يتعرض لأزمة قلبية نحن غالبا ما ندمج المحفزات الخارجية في احلامنا ـــ ـــ |
unsere Träume können aufzeigen, was uns aufwühlt, wenn wir wach sind. | Open Subtitles | احلامنا تُظهر مايزعجنا في ساعات الاستيقاظ |
Schwestern, der Augenblick, der unsere Träume und Sehnsüchte seit scheinbar einer Ewigkeit bestimmt ist endlich gekommen. | Open Subtitles | فى اللحظه التى يتحقق فيها كل احلامنا ورغبتنا سيكون الخلود لنا |
Nicht der Schlaf ist gefährlich, sondern unsere Träume! | Open Subtitles | .ليس النوم هو ما يقتلنا .إنها احلامنا |
Und wenn wir unsere Träume verlieren, verlieren wir alles. | Open Subtitles | وإذا لم يكن لدينا احلامنا ليس لدينا شيء |
Wie wir dort parkten und über unsere Träume sprachen. | Open Subtitles | اعتدنا ان نذهب هناك ونتحدث عن احلامنا |
Wir sprachen über unsere Träume, Pläne und Ziele. | Open Subtitles | عن احلامنا و خططنا و اهدافنا |
Aber der Ernst des Lebens raubt uns unsere Träume. | Open Subtitles | لكن لن انسى احلامنا. |
Erzähl ihnen, dass wir uns unsere Träume verrieten. | Open Subtitles | اخبرهم اننا نتشارك احلامنا... |