"احيانا ان" - Traduction Arabe en Allemand

• manchmal

Aus unseren persönlichen Erfahrungen wissen wir, dass es manchmal leicht ist, einfach zu gehen, und manchmal muss man auch kämpfen.
نعلم من خلال خبراتنا الشخصية انه من السهل احيانا ان تنصرف, واحيانا تحتاج للقتال

manchmal, das ist klar, kann dieses Mitgefühl andere Gefühle in uns wecken, die schwer zu bändigen sind.
احيانا ان تكون رحيما لدرجة كبيرة قد يولد مشاعرا يصعب التحكم بها

Sie wollen sich manchmal gegen mich stellen, aber...
انهم يحاولون احيانا ان يتحدوا ضدى ايضا ولكنني ا..

Sie wollen sich manchmal gegen mich stellen, aber...
انهم يحاولون احيانا ان يتحدوا ضدى ايضا ولكنني ا.. أ

manchmal, wenn Barry Manilow nicht in der Stadt war.
احيانا ان لم يكن باري مانيلو بنفس البلدة

manchmal verliere ich mich mitunter im Kaninchenbau meiner Psyche.
انت محقة تماما, واتسون استطيع احيانا ان اغوص في جحر نفسي

manchmal sollte sich etwas Bestimmtes in seinen Augen spiegeln -- meistens Eve.
بإمكانكم الرؤية هنا، اننا احتجنا احيانا ان تعكس عيناه شيئا محددا-- كانت في العادة، إيف.

Du kannst manchmal so sympathisch sein, richtig nett, so sanft...
يمكنك احيانا ان تكونى وسيم و جذاب

I-ich sehe Maya an, und ich sehe Betsey an... und... manchmal denke ich, es ist einfach sinnlos.
انظر لمايا . وليبتسي اعتقد احيانا ان هذا .

Ich denke, manchmal braucht das Herz... Führung.
اظن احيانا ان القلب يحتاج لتوجيه

manchmal wünschte ich, sein Kind zu würgen wäre noch legal.
أتمنى احيانا ان يكون خنق الابناء مازال قانونيا!

Wie die jüngsten Ereignisse im Ost- und Südchinesischen Meer zeigen, versucht China manchmal, seine Nachbarn einzuschüchtern. Die USA werden ihre Verbündeten und Interessen durch Gegendruck schützen müssen, aber mit Maßnahmen, die so abgestimmt sind, dass sich die chinesischen Sorgen darüber in Grenzen halten.
لقد اظهرت الاحداث الاخيرة في بحر الصين الجنوبي والشرقي ان الصين تحاول احيانا ان تلوي ذراع جاراتها . سوف تحتاج الولايات المتحدة الامريكية ان تدافع عن حلفائها ومصالحها وذلك من خلال المقاومة وهذا يتطلب تعديل تلك الافعال وذلك حتى تخفف من المخاوف الصينية.