"اخاك" - Traduction Arabe en Allemand

• dein Bruder
• deinen Bruder
• Ihren Bruder
• deinem Bruder
• Ihrem Bruder
• Ihres Bruders
• Ihr Bruder
• Euer Bruder

dein Bruder hat mir klargemacht, dass ich dir was Wichtiges nicht gesagt habe.
حسنا ؟ اخاك ساعدني لـ اُلاحظ انني لم اخبرك بشيء ..

Ich hab keine Lust zu sterben, nur weil dein Bruder ehrgeizig ist.
لا أريد التعرض للقتل بسبب أن اخاك طموح جداً

- Du mochtest deinen Bruder nicht mal.
الم اسمعك تقول انك لم تكن حتى تحب اخاك الصغير

Wir liebten deinen Bruder mehr als alles auf der Welt, aber dein Dad und ich beteten, Gott möge uns noch mehr Kinder schenken.
لقد احببنا اخاك اكثر من كل شيء لكن انا و ابيك صلينا لان يكون لدينا اطفال اخرين

Wenn jemand Ihren Bruder, Ihren Sohn oder Ihren Vater quält und tötet...
لو ان رجل ارهب و قتل اخاك او ابنك او والدك

Mieses Schwein! Dank deinem Bruder.
حسناً،أعتقد بأنك تستطيع أن تشكر اخاك الأكبر

Hör auf, mich zu provozieren, Junge und tu, was dein Bruder dir sagt!
توقف عن استفزازي, يافتى و افعل بما يخبره بك اخاك

Hat dir dein Bruder auch erzählt, dass er grade wieder in Schwierigkeiten steckt?
هل اخاك اخبرك بأنه لايزال لديه مشكلة مع القانون؟

dein Bruder will Erziehungsurlaub, um die Windeln zu bewundern.
يقضي حاجته افضل من اي طفل اخر اخاك يحتاج لاجازة ابوية حتى يقضي المزيد من الوقت في الاعجاب بحفاضات ابنه

Aber... nach all den unerlaubten Missionen, die dein Bruder autorisierte...
ولكن بعد كل البعثات دون حسيب أو رقيب التي اذن بها اخاك عندما كنا هناك بعيدا

Ich bin dein Bruder. Sag wenigstens hallo.
ايفي , انا اخاك علي الاقل سلمي عليّ

dein Bruder gehört wohl zu diesen verrückten Ökos.
اخاك واضح انه من اعداء العلوم الجينية

Du hast deinen Bruder versprochen, ihn einzuschläfern, und du denkst, du wirst dich nicht schlecht deswegen fühlen, solange du es auf das Versprechen schieben kannst.
وعت اخاك بقتله قتلا رحيما وتظنين انك لن تشعري بالسوء حيال ذلك طالما انك تلومين الوعد

Man muss den Mann kriegen, der deinen Bruder auf dem Gewissen hat.
انت اذهب وجد هؤلاء الاوغاد. سأقتل اخاك اللعين

Die einzige Verbindung, die wir haben, ist, dass wir zusammen in dieser Bar arbeiten und ich deinen Bruder heiraten werde.
لا, الصله الوحيده بيننا هى عملنا بمكان واحد وانى ساتزوج اخاك

Wenn du recht hast, werde ich diese Person finden, aber zuerst muss ich deinen Bruder finden, also hilf mir.
اذا كنت محقة . اريد ان اجد هذا الشخص و لكن اولا يجب ان اجد اخاك

"Sie können Ihren Bruder retten oder töten."
تستطيعين انقاذ اخاك اوقتله ، حاولي

Wenn du das zu deinem Bruder sagst, bekommst du dafür einen Golfball an den Kopf geworfen.
حقيقة أنك أخبرتِ اخاك ان يأتي بكرة جولف تُرمى برأسك

Nehmen Sie an, Mr Burns, ich gewährte Ihnen und Ihrem Bruder Mikey hier eine Begnadigung?
"انا افترض يا سيد "بيرنز ان اعطى لكلاكما ، انت و اخاك .. ميكى" ، هنا" العفو

In Abwesenheit Ihres Bruders müssen Sie mit Miss Dashwood tanzen.
اذا بما ان اخاك غائب الليله، اذا يجب أن ترقص مع الجميلة آنسه داشوود هنا

Ich habe erfahren, dass Ihr Bruder die junge Dame noch gar nicht kennt.
الان انا وماي كنا نتحدث يبدو ان اخاك لم يرها من قبل

Die Wahrheit ist, der Arkadier ist Euer Bruder, Avlynn!
اجلس الحقيقه ,ان الاركادى هو اخاك ,افيبلين