"اخبار جيدة" - Traduction Arabe en Allemand

• Gute Neuigkeiten
• gute Nachricht
• gute Nachrichten

Gute Neuigkeiten, basierend auf ihren sparsamen Einkaufsgewohnheiten... und der Vorliebe für künstliche Milchprodukte ist sie eindeutig kein Goldgräber.
اخبار جيدة بناء على عادات التسوق المتقشفة خاصتها و ذوقها بالأجبان الاصطناعية من الواضح انها ليست طماعة

Gute Neuigkeiten, wir haben morgen ein Treffen in Fortunes Labor.
اخبار جيدة , نحن ذاهبون غداً لمعمل فورشون

Das sind aus unserer Sicht Gute Neuigkeiten.
من وجهة نظرنا هذا لا يعني الا اخبار جيدة

Somit ist die Tatsache, dass die Zahl ziviler Getöteter, auch wenn jeder getötete, verkrüppelte, vergewaltigte, gefolterte Zivilist einer zu viel ist, heute sichtbar geringer ist als noch vor einem Jahrzehnt. eine gute Nachricht.
ولكن ورغم ان كل شخص يموت او يقتل او يعذب او يشرد يعتبر حدثاً كبير ولكن يجب القول ان العدد النهائي للضحايا المدنيين هو اقل بصورة واضحة مما كان عليه منذ عقد مضى وهذه اخبار جيدة بصورة عامة

Wir schicken unsere Kinder zur Schule, wir haben weniger Kinder, grundsätzlich sind das gute Nachrichten.
ونحن نعلّم أبنائنا، إنجاب القليل من الأطفال، جوهريًا اخبار جيدة على كل الأصعدة

Gute Neuigkeiten Cowboy... Ich bin nicht Ihr Partner. Sie ist es.
اخبار جيدة واخرى لا، يا راعي البقر انا لست شريكتك، بل هيَ

Bringt wenigstens ihr mir Gute Neuigkeiten?
-بالتاكيد يجب على الاقل ان تحملى لى اخبار جيدة

Ich hoffe, Sie haben Gute Neuigkeiten für mich.
أرجوا أن يكون لديك اخبار جيدة لي

Also, das sind Gute Neuigkeiten. Du versüßt mir den Tag.
حسنا تلك اخبار جيدة انت تسعد يومي

Gute Neuigkeiten?
فقط انهوا التسجيلات اخبار جيدة ؟

Sind das Gute Neuigkeiten für uns?
والان اخبرني هل هذه اخبار جيدة لنا؟

Gute Neuigkeiten, Verbrechensbekämpfer.
اخبار جيدة, محاربى الجريمة لقد تعقبت

Sei nicht böse, Dad. Das sind Gute Neuigkeiten.
لا تكن غاضبا ابي هذه اخبار جيدة

Sind trotzdem Gute Neuigkeiten.
لازالت هذه اخبار جيدة امتأكد بشأن ذلك؟

Meine Herren, ich hoffe, bald Gute Neuigkeiten zu hören.
اّمل سماع اخبار جيدة قريبا

- Gute Neuigkeiten.
اخبار جيدة ، سيدي الجنرال

Es war schwer für Sie, aber ich habe Gute Neuigkeiten.
عندي اخبار جيدة

Ich habe aber auch Gute Neuigkeiten.
لكن هناك اخبار جيدة

Für mich wäre eine gute Nachricht, dass wir zurück gingen und über diese Freisetzung reden, die Weiterführung der Freisetzung des menschlichen Potentials.
أعتقد انها اخبار جيدة ان كنا نستطيع ان نعود الى التحدث عن تحرير تلك الطاقة .. عن تحرير الطاقة الدائم للامكانيات البشرية

Er hat eine gute Nachricht! Ein Glück!
حسنا انها اخبار جيدة انها اخبار جيدة

Ähm, das sind gute Nachrichten. Und das ist Commander McGuires Laptop.
ااه , انها اخبار جيدة و هذا هوة كمبيوتر القائد ماجواير

Ein katholisches Ritual, durchgeführt in Salem und Ihr habt die Frechheit, dies als gute Nachrichten zu präsentieren?
طقوس كاثوليكية اجريت في سايلم ? ولديك الجراة لتقول ان هذه اخبار جيدة