"اخبرتك اني" - Traduction Arabe en Allemand

• Ich hab

Ich hab nicht über Sie gelacht.
هيا اكمل الطريق اخبرتك اني لم اكن اضحك عليك. ولان انا اقول لك ان تخرج من سيارتي.

Hab doch gesagt, Ich hab anderes im Kopf.
لقد اخبرتك اني لم ارد الحضور لدي اشياء اخري تشغل بالي

- Ich hab hier mal gearbeitet. - Ja, "mal".
لقد اخبرتك اني كنت اعمل هنا يا غبي

Ich hab dir gesagt, ich will das der Boden glänzt, wie der deiner Mom.
اخبرتك اني اريد هذه الأرضيه متألقهكأمك...

Ich hab doch gesagt, dass ich da nicht hingehen will.
حسناً، لقد اخبرتك اني لا أريد الذهاب

Ich hab dir gesagt, ich werde ein paar Schritte hinter dir sein.
اخبرتك اني دائما ساكون خلفك

Ich hab es dir gesagt. Ich bin ein Freund deiner Mutter gewesen.
- اخبرتك اني كنت صديقا لوالدتك

Ich hab doch gesagt, heute kann ich nicht.
اخبرتك اني لا استطيع اليوم

Ich hab dir schon gesagt, dass ich in jener Nacht nichts geraucht hab.
لقد اخبرتك اني لم اتعاطي (الميث)