"اخبرهم ان" - Traduction Arabe en Allemand

• Sie sollen
• Sag ihnen

Sie sollen gehen. Das ist die einzige Lösung.
اخبرهم ان يذهبوا انه الشئ الوحيد الذى يجب ان يفعلوه

Sie sollen aufpassen und sich nicht sehen lassen.
و اخبرهم ان يكونوا هادئين وبعيدا عن الأنظار

Bringen Sie ihn zur Krankenstation. Sie sollen ihn untersuchen.
خذوه الى المستشفى اخبرهم ان يحجزوه ويفحصوه

Sag ihnen, Captain Pierce und Captain Forrest sind unterwegs.
اخبرهم ان النقيبان بيرس وفورست سيوافونهم حالا

Sag ihnen, Sie sollen Tüten für die Fleischfetzen bringen.
اخبرهم ان يأتوا بالجسم في كيس لاخذ قطعة منه

- Sagen Sie Attilas Mannschaft... Sie sollen ihn zurück ins Museum bringen und mit den anderen wegschließen.
اخبرهم ان يأخذوه للمتحف مع الحارسين الاخرين

Wenn Ihre Jäger in dem Bereich sind... wenn Sie von ihnen hören, sagen Sie ihnen, Sie sollen verschwinden.
الصيادين بالمنطقه انا سمعت منهم اخبرهم ان يخرجو

- Nein. Dann Sag ihnen, Sie sollen nicht im Weg stehen.
لا حسناً ، اخبرهم ان يبتعدوا عن الطريق

Sie sollen warten, bis ich zurück bin.
اخبرهم ان ينتظرونى الى ان اعود

Sag ihnen Sie sollen Teams zu all diesen Orten schicken.
اخبرهم ان يضعوا جنودا في هذه المواقع

Sie sollen den Glauben nicht aufgeben.
اخبرهم ان يحافظوا على ايمانهم

Was machen die um diese Zeit? Sie sollen zu ihren Frauen gehen.
اخبرهم ان يعودوا لزوجاتهم

Sie sollen's umdrehen!
اخبرهم ان يلفوها

Sie sollen ihn vorbereiten. Ich komme gleich.
اخبرهم ان يجهزوة فساحضر حالا

Sag ihnen, Sie sollen hochkommen.
اخبرهم ان يصعدوا حسنا

- Sie sollen vorsichtig sein.
اخبرهم ان يحترسوا

Sag ihnen, dass die Katze unseres kleinen Jungens in einem Baum feststeckt.
اخبرهم ان قطة ابنك علقت في الشجره