"اخبريهم" - Traduction Arabe en Allemand

• Sag ihnen
• Sagen Sie
• sag denen

Sag ihnen, es gibt kein Miller-Wachs- Girl, aber Sag ihnen auch warum.
اخبريهم انه لا توجد اعلانات لورنيش ميلر ولكن ايضا اخبريهم السبب

Sag ihnen, sie können sich den Scheiss-Leavis in den Arsch stecken.
اخبريهم بأنهم يمكنهم أن يضعوا ليفز اللعين هذا فوق مؤخراتهم اللعينة

Sag ihnen, sie können sich den Scheiß-Leavis in den Arsch stecken.
اخبريهم بأنهم يمكنهم أن يضعوا ليفز اللعين هذا فوق مؤخراتهم اللعينة

Sagen Sie, man habe mich gerufen, aber Sie wüssten nicht, wohin.
اخبريهم بما حدث, ولكن بدون ذكر اى اسماء . وأنا الذى استقبل المحادثة,واخبرتك بذهابى, ولكنى لم أقل الى اين

- Sagen Sie ihnen, es ist ein Notfall. - Danke, Mr. P.
- اخبريهم انها حاله طارئه شكرا سيد " بي " ـ

Okay, sag denen das ruhig, und die werden dir und deinem Verbrecher-Ehemann sagen,
حسنا, اخبريهم بهذا و سيخبرونك انت و زوجتك المجرم

Sag ihnen, er muss alle zwei Stunden zwei von den blauen Tabletten nehmen.
اخبريهم أنه عليه تناول قرصين أزرقين كل ساعتين.

Sag ihnen, sie sollen sich beeilen. Sie haben nicht auf meine Nachrichten geantwortet.
اخبريهم ان يسرعوا ، فهم لم يستجيبوا لرسائلي

Sag ihnen, es gibt 20 Dollar für jede, die das ihren Eltern nicht simst.
اخبريهم انني ساعطي 20 دولار لكل واحدة لا تراسل اباها

Dann hör mir zu. Sag ihnen alles.
حسناً استمعى لي ، اخبريهم بكل شىء

Sag ihnen, es ging schnell, ich musste nicht leiden.
اخبريهم أننى مت بسرعة, بدون ألم

Sag ihnen... alles.
اخبريهم بكل شيء، فلتخبريهم إذن!

Sag ihnen, ich hätte endlich eins gefunden.
اخبريهم.. اني اخيرا وجدته

Sag ihnen, sie können das ganze Viertel sprengen.
اخبريهم أن يفجروا ما يشائون

Geh rein zur CTU. Sag ihnen, wir haben Nina.
(كيم), أريدكِ أن تعودى الى الوحدة اخبريهم أن (نينا) معنا

Bitte, Sag ihnen, sie sollen aufhören.
ارجوكي , اخبريهم ان يتوقفوا

- Halt die Klappe. - Bitte, Sag ihnen, sie sollen aufhören.
اخرس - ارجوكي , اخبريهم ان يتوقفوا -

Rufen Sie die Seuchenkontroll- behörde an und Sagen Sie, es war ein Witz.
لم يفت الأوان اتصلي بمركز الأمراض اخبريهم أنها كانت مزحة

Sagen Sie ihnen, wie kooperieren so gut wir können, aber es ist deren Fall.
اخبريهم بأننا سنتعاون بأيَّ طريقة ممكنة ولكن هذه قضيتهم

Sagen Sie denen, Sie haben hier 2 traurige Arschlöcher mit diversen Prellungen und Knochenbrüchen.
.... اخبريهم أن هناك مغفلان بكدمات عديدة و عظام ...

sag denen, du hast einen Fehler gemacht. Du hast die Akte gefunden.
اخبريهم انك قمت بخطأ وانك وجدتي الملف

Susan, sag denen, daß ich dich um nichts gebeten habe.
(سوزان) اخبريهم، (سوزان)، اخبريهم أنني لم أطلب منكِ شيئاً