"اختباره" - Traduction Arabe en Allemand

• es testen
• getestet
• ihn testen
• seinen Test

Weil sie es testen werden, wenn ich weg bin.
لأنه بعد أن أغادر، عليك اختباره.

- Wir müssen es testen.
-نريد اختباره .

Ich muss es testen.
علي اختباره

Jeder männliche Olympia-Hochleistungsathlet, der je getestet wurde, trägt zumindest eine dieser Varianten.
حسنا، لقد اتضح أنه كل لاعب قوى أوليمبي ذكر تم اختباره يحمل على الأقل أحد أنواعه

in Mathe, Naturwissenschaft und Lesen. Wir wissen nur, dass sie darin gut sind, weil zur Zeit nur das getestet wird.
في الرياضيات والعلوم والقراءة. اﻵن، إننا نعرف ما يجيدونه فقط لأن هذا هو كل ما يجري اختباره حاليا.

Wenn du ihn testen möchtest... dann probier doch mal den Jerry-Lewis-Trick aus.
إن أردت اختباره حقاً فلمَ لا تجرّب خدعة جيري لويس؟

Wir schickten seinen Test für weitere psychologische Auswertungen ein.
لقد أرسلنا اختباره للتقييم النفسي

Jedes Medikament, das wir verschreiben, selbst nehmen oder unserer Familie geben, wurde zuerst an Tieren getestet.
كل علاج نوصفه أو تناولناه بأنفسنا أو قمنا بإعطائه لعائلاتنا تم في البداية اختباره على حيوان.

Es ist nicht getestet worden, Sir. Wir wissen nicht einmal, ob es funktioniert.
لم يتم اختباره سيدي لا نعلم إذا كان سيعمل أم لا

Retrovirus ALZ 1-13, ein Alzheimer-Medikament, das an Schimpansen getestet wurde.
‫وهو عقار تجريبي للآلزهايمر تم اختباره على القردة

Noch nie getestet, funktioniert vielleicht nicht und selbst dann, nur bei noch nicht verwandelten Inhumans.
لم يتم اختباره ولا ضمان لنجاحه وأيضاً لا يفلح إلا للا بشر الذين لم يتحولوا بعد

Also, ich will ihn testen.
-حسنًا، أريد اختباره

Commander Adama hat vor kurzem seinen Test abbrechen lassen.
القائد (اداما) الغي اختباره منذ فترة قصيرة