"اختبر" - Traduction Arabe en Allemand

• getestet
• Teste
• testen
• testete

Forscher haben das an Ratten getestet, denen Stresshormone gespritzt wurden.
اختبر الباحثون ذلك بحقن هرمون التوتر في الفئران.

Ich hab damals Jets getestet.
لقد كنت اختبر الصمامات في هذا الوقت

Ich Teste jetzt Ihren anterioren cingulären Cortex noch einmal und bringe Sie zu widerstreitenden Mustererkennungen.
مرة اخرى، انا اختبر القشرة الحزامية الامامية لديكم هنا مسببا لكم تضاربا في الكشف عن الانماط هنا

Alle tausend Jahre Teste ich jedes Lebenssystem im Universum.
كل الف سنة اختبر نظم الحياة جميعا فى الكون

testen wir sie. Fehler dürfen auch passieren, denn so bekommen wir neue Erkenntnisse.
اختبر هذه الحلول، إفشل إذا لزم الأمر، ولكن مع أفكارجديدة لجعلها أفضل.

Ich lasse das archäologische Institut abriegeln... und jeden testen, der damit auf der Baustelle in Kontakt gekommen ist.
سآخذ العينات وإغلاق مختبر، أجري اختبر لمن كان على اتصال بالموقع

Ich habe sie nicht zerbrochen. Ich testete nur die Härte.
اننى لم اكسرها لقد كنت اختبر قدرتها على الاحتمال.

Nein. Niemand hat das Wasser zuvor getestet, klar?
لا، لا أحد آخر اختبر المياه، صحيح؟

Der Doc hat Lieutenant Kaplan getestet.
الدكتور قد اختبر الملازم كابلان

Sie sind also der Chemiker, der Anna Buday's B-Probe getestet hat?
إذًا فأنت الكيميائي الذي اختبر العينة (ب) من آنا بوديه؟

Könnte es sein, daß ehe Marshall das Schwimmen übernahm, jemand anderes das Wasser getestet hat ?
أيمكن أنه قبل أن يسبح (مارشل) شخصاً آخر اختبر المياه؟

Ich habe mich bloß selbst getestet, weil ich in der Klemme stecke, Hank.
كنت اختبر نفسي وحسب

Klar. Teste die Lichter. Nein, nein, nein.
اختبر الأنوار، لا، لا، لا، ليس هذا، ذلك الذي هناك

Hallo, Bürgermeister Hayes, ist nicht so, wie es aussieht, ich Teste nur gerade, wie wasserfest meine Wimperntusche ist.
مرحبا عمدة هايز لا تعبأ بي انا فقط 000 اختبر حدود الماسكرا المانعة للماء خاصتي

Hier Teste ich es gerade.
هذا انا اختبر الخدمة

Teste mein Knochenmark.
اختبر نخاع عظامي

Ich wollte die Grenzen des Systems testen.
كنت أريد أن اختبر حدود هذا النظام.

Ich wollte seine sexuelle Reaktion testen und sehen, wie groß...
كنت اختبر صلاحيه المنتج

Lass mich das Wasser testen.
دعنى اختبر الماء

Angelo nahm heimlich einen Abstrich von ihrem Speichel und ließ ihre DNA testen.
انجيلو) اخذ مسحة من لعابها سرا) و اختبر الحمض النووى

Angeblich testete er die Idee, die natürliche Schwangerschaft zu verlängern, meistens an Affen, in der Hoffnung, die Tiere würden außergewöhnliche Gehirne entwickeln.
زعموا بأنه اختبر فكرة تمديد الحمل الطبيعي وغالباً كانت على الحيوانات آملاً أن تتطوّر عقول الحيوانات