"اخترتها" - Traduction Arabe en Allemand

• du gewählt hast
• ich mir aussuche
• du ausgesucht hast
• ich ausgewählt habe
• ich ausgesucht habe

Viel Glück in dem Leben, das du gewählt hast.
أتمنى لك السعادة في الحياة التي اخترتها

Ich werde mich nicht mehr verstecken. Ich will das Leben leben, dass ich mir aussuche.
لن اختفي بعد الان سوف اعيس الحياة التي اخترتها

Ich werde das Leben leben, das ich mir aussuche.
سوف اعيش الحياة التي اخترتها

Ich gab das Bild, das du ausgesucht hast, einem Zeichner.
لقد اريت اللقطة التي اخترتها لرسام اسكيتش

Ich liebe die Farben, die du ausgesucht hast.
أنا أحب الألوان التي اخترتها

Die Balade, die ich ausgewählt habe, hat eine wichtige Botschaft, bei der ich erpicht darauf bin ihre Meinung zu hören.
القصيدة الغنائية التي اخترتها تحتوي على رسالة مهمة و التي أريدك أن تستمع لها

Okay, auf diesem Telefon finden Sie eine Reihe von Koordinaten, die Sie zu einem der drei potenziellen Hellseher führen, die ich ausgewählt habe.
حسنٌ، سوف تجد على هذا الهاتف مجموعة من الإحداثيات التي ستقودك... إلى واحدة من الثلاث مناطق المُحتملة للمستبصر التي اخترتها.

- Den Sie ausgesucht haben. - Den ich ausgesucht habe.
و التى اخترتها أنت مسبقا و التى اخترتها أنا مسبقا

Ja, ich möchte, dass du den Anzug, den ich ausgesucht habe, trägst.
-كلا -اجل ، واريدكِ أن ترتدي تلك الحلة التي اخترتها