"اخترعته" - Traduction Arabe en Allemand

• ich entwickelt habe
• ausgedacht
• ich erfunden habe

Ich hoffe einfach, dass das Gegenmittel, das ich entwickelt habe, wirkt.
أنا فقط آمل أن ينجح المصل المضاد الذي اخترعته

Ein Fragebogen, den ich entwickelt habe.
إنّه استبيان اخترعته

Ich hab sie mir ausgedacht. Als Symbol-Figur für "Das Netzwerk". Anfangs wollte ich den Leuten helfen, sich hier einzuleben.
لسوء الحظ انها اسطورة شخص انا اخترعته لقيادة الشبكة

Leider... ist Shé ein Mythos. Ich habe sie mir ausgedacht, damit sie das Netzwerk leitet.
لسوء الحظ انها اسطورة شخص انا اخترعته لقيادة الشبكة

Du musst mich nicht über etwas, was ich erfunden habe, aufklären.
لا أحتاج منك أن تخبريني حيال شيء اخترعته

Das ist Angry Dad, der semi-autobiographische Internet Cartoon, den ich erfunden habe.
هذا "الأب الغاضب" سيرتي الشبه مكتملة للكارتون الحاسوبية التي اخترعته

- Habe ich mir ausgedacht.
هذا لطيف أنا اخترعته

Es ist nur ein dummes Buch, das du dir ausgedacht hast.
انه مُجرد كتاب غبي اخترعته

Keine Ahnung. Habe ich mir gerade ausgedacht.
-لا أعرف، لقد اخترعته تواً