"اختفت منذ" - Traduction Arabe en Allemand

• verschwand vor
• ist seit
• wird seit

Ihre Tochter verschwand vor neun Tagen in East Cleveland.
ابنتها اختفت منذ 9 ايام من شرق كليفلاند

Britney Oswald. verschwand vor einem Jahr.
(بريتني أوزوالد)، في السنة الأولى مدرسة "مايكل إس تي"، اختفت منذ عام

Ilsa Faust, Premierminister. Sie verschwand vor zwei Jahren.
(إلسا فاوست) يا سيدي لقد اختفت منذ سنتين

Aber ich suche meine Schwester. Sie ist seit anderthalb Monaten vermisst.
أنا أبحث عن شقيقتي، لقد اختفت منذ ما يُقارب الشهر ونصف الشهر

Sie ist seit gestern nicht aufgetaucht, ja?
,لقد اختفت منذ الامس صحيح؟

Meine Tochter, Aisha, wird seit neun Tagen vermisst.
ابنتى ، ايشا اختفت منذ 9 ايام

verschwand vor Jahren.
"اختفت منذ سنواتٍ."

- Dieses Mädchen... ist seit 20 Jahren, ohne eine Spur, verschwunden.
-هذه الفتاة ... اختفت منذ 20 عاماً من دون أن تترك أثراً.

Sie ist seit fünf Stunden verschwunden.
لكنها اختفت منذ 5 ساعات

Sie wird seit ein paar Tagen vermisst.
لقد اختفت منذ عدة أيام

24 Jahre alt. Sie wird seit ein paar Tagen vermisst.
لقد اختفت منذ عدة أيام.