"اختلافاتنا" - Traduction Arabe en Allemand

• unserer Differenzen
• unsere Differenzen

Kommen Sie, Miss Hale. Lassen Sie uns trotz unserer Differenzen als Freunde scheiden.
هيا ،آنسه "هايل" ،لنفترق كأصدقاء رغم اختلافاتنا.

unsere Differenzen sind zu groß.
لا يمكننا أبداً أن نتصالح مع اختلافاتنا.

Und wenn wir uns nicht zusammentun, wenn wir nicht unsere Differenzen beilegen... befürchte ich, dass sich die Geschichte wiederholt.
, لو لم نتكاتف معاً . . لو لم ننحي اختلافاتنا

Wir hatten unsere Differenzen, aber ich weiß, ihr FBI Jungs reißt euch jeden Tag den Arsch auf, um das Richtige zu tun.
لقد كانت لنا اختلافاتنا, لكنني أعرف بأنكم يارجال الإف بي آي تحطمون مؤخراتكم يوميا حتى تفعلوا الصح

Ich schlage vor, wir setzen unsere Beziehung fort und versuchen unsere Differenzen beizulegen.
اقترح ان نستعيد علاقتنا ونحاول حل اختلافاتنا

Manchmal denke ich, wie schnell unsere Differenzen auf der Welt weichen würden, wenn wir einer Bedrohung durch Außerirdische gegenüberstünden.
أحياناً أفكر في تلك السرعة التي سوف تختفي فيها اختلافاتنا في أرجاء العالم إذا كنا نواجه تهديداً فضائياً

Sehen Sie, wir hatten unsere Differenzen, denke ich.
كان لدينا اختلافاتنا حسب اعتقادي

Schau, ich weiß, wir hatten unsere Differenzen.
انظر، اعرف ان لدينا اختلافاتنا