"اختيارنا" - Traduction Arabe en Allemand

• Wahl
• auserwählt

Meine Damen und Herren, unsere nächste Wahl ist eine Komposition, die ich für meine Tochter Chan geschrieben habe, die gerade 15 geworden ist.
سيداتي و سادتي اختيارنا القادم ستكون معزوفة

Ein Leitartikel, der die Wahl unseres Tagungsortes würdigt.
مقالة بقلم رئيس التحرير تؤيد اختيارنا مدينة المؤتمر

Und ich sollte erwähnen, dass sie mit der Wahl des Fotografen sehr zufrieden sind.
.و اؤكد اك انهم راضون عن اختيارنا المصور

Weißt du, was es heißt, von allen auserwählt zu sein... um Silvester am Tisch des Kapitäns verbringen zu dürfen?
أتعرفين معنى أن يتم اختيارنا من بين كل ركاب السفينة للجلوس على مائدة القبطان ليلة رأس السنة ؟

Sie haben gesagt, wir wurden auserwählt.
انها ميتة أنت قلت أنه تم اختيارنا لسبب ما هذا لا يعتبر اختياراً

Du und ich sind auserwählt.
أنا و أنت تم اختيارنا

Wenn 1.000 Dollar an die Charity unserer Wahl gehen, wenn er es nicht schafft.
إذا وضعنا هناك ألف دولار لمؤسسة خيرية من اختيارنا عندما لا يسجل اللعبة المثالية

Die Wahl die wir getan haben etwas größeres und besseres als uns selbst zu beschützen
اختيارنا ان نحمي اشياء اكبر من انفسنا

Nun, wir könnten das alles nehmen und du und ich kaufen ein kleines Häuschen in einem nicht ausliefernden Land unserer Wahl.
-حسنٌ، نأخذ كل هذا، ثم أنا وأنت ... نشتري كوخاً، في دولةٍ ليس فيها معاهدة تسليم مجرمين، من اختيارنا

Ein Treffen an einem neutralen Ort unserer Wahl.
جلسة في مكان محايد من اختيارنا.

Wir würden unsere Wahl kriegen.
سيكون من اختيارنا نحن

Er ist unsere Wahl in der zweiten Runde.
انه اختيارنا في الدور الثاني.

Wir sind auserwählt worden!
أنا و أنت تم اختيارنا - من أجل ماذا؟

- Wir sind auserwählt.
أنا و أنت تم اختيارنا

Wir wurden auserwählt.
لقد تمّ اختيارنا

Wir wurden auserwählt.
لقد تم اختيارنا.

Wieso wurden wir dazu auserwählt, das zu tun?
لم تم اختيارنا لفعل هذا؟