| Sie ist nicht optional. Sie ist kein Luxus. Sie ist eine absolute Notwendigkeit. | TED | وليست اختيارية. وليست ترفا بل ضرورة أساسية. |
| Besprechungen in dieser Art von Umgebungen sind optional. | TED | الاجتماعات في مثل هذه الأنظمة اختيارية. |
| Ich schätze, ihr wisst das, aber die Teilnahme ist nicht optional. | Open Subtitles | أعتقد أنك تعرف بالفعل، ولكن المشاركة ليست اختيارية. |
| Man muss den kleinen Haken nicht machen. Das ist freiwillig. | Open Subtitles | ليس لزاماً عليك القيام بالنقلة المزدوجة فهي اختيارية. |
| Das ist freiwillig. Ich möchte nicht darüber sprechen. | Open Subtitles | إنّها اختيارية أفضل عدم التحدث بشأنها |
| Aber es wurde als Wahlfach angeboten. | Open Subtitles | ولكن كانت متوفرة كمادة اختيارية |
| In Pakistan ind Menschenrechte eher optional. | Open Subtitles | لكي تتحدث بأريحية وأنت جالس لأن في باكستان حقوق الانسان اختيارية |
| Das Kleid hab ich von Agent Provocateur, die Unterwäsche war optional. | Open Subtitles | لقد ذهبت للعميلة "بروفوكاتيور" وحصلت على هذا الزي وكانت الملابس الداخلية اختيارية |
| In der Einladung stand deutlich "Gangster-Kleidung optional". | Open Subtitles | الدعوة نصّت بوضوح على أن "أزياء العصابات اختيارية". |
| Die weiteren Schritte sind freiwillig. | Open Subtitles | هذه الخطوة اختيارية |
| "vollumfänglich freiwillig ist." | Open Subtitles | "هي اختيارية بالكامل." |
| - Ich hatte es mal als Wahlfach. | Open Subtitles | - أخذته كمادة اختيارية. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 