| - Sei still, Deborah. - Genau, Mom. | Open Subtitles | ـ اخرسى يا ديبوراه ـ لقد تفهمت الوضع يا أمى |
| - Er ist so süß. - Sei still. | Open Subtitles | انه لطيف للغاية اخرسى |
| Halt's Maul, Fetter. | Open Subtitles | اخرسى حبيبتى ، واضربى الساعة. |
| Er ist hier! - Halt's Maul! Scht! | Open Subtitles | -من هنا من هنا؟ اخرسى. |
| Schnauze, Irene! Hör mir zu. Vielleicht können wir uns einigen. | Open Subtitles | اخرسى يا آيرين، استمعى إلى ربما يمكننا إيجاد حل. |
| - Halt den Mund, Connie ... - Verbiete ihr nicht das Wort! | Open Subtitles | اخرسى يا كونى ما دام سونى يتكلم - لا تقل لها أبدا أن تخرس , هل تفهم ؟ |
| - Paul wäre fast wegen ihm gestorben! Halt die Klappe! | Open Subtitles | انتى اخرسى فمك بول كان من الممكن ان يموت من اجل خطاءه |
| - Sei ruhig! - Siehst du, was du getan hast? | Open Subtitles | اخرسى - هل ترى ما تسببتم به ؟ |
| Sei still! Sei still! | Open Subtitles | اخرسى, اخرسى |
| Sei still. | Open Subtitles | اخرسى. |
| - Ellie, Sei still! | Open Subtitles | اخرسى |
| Halt's Maul! | Open Subtitles | اخرسى. |
| - Halt's Maul! | Open Subtitles | - اخرسى ! |
| Schnauze! Niemand geht aufs Klo! | Open Subtitles | اخرسى لن يذهب أحد للحمام |
| Schnauze, Irene. Es ist zu spät. | Open Subtitles | - اخرسى يا آيرين، تأخر الوقت لذلك. |
| Schnauze, Schlampe. | Open Subtitles | اخرسى |
| Halt den Mund, Portia! | Open Subtitles | اخرسى يا بورتيا |
| Halt den Mund oder ich erwürg dich! | Open Subtitles | اخرسى اخرسى والا سأقتلك.. |
| - Du arbeitest für mich. - Halt den Mund. | Open Subtitles | انت تعملى عندى اخرسى |
| Halt die Klappe, du Schlampe! Oder ich setzte dich zu ihm. | Open Subtitles | اخرسى أيتها الساقطة سأضعك معه أسفل |
| Nein, hab ich nicht. - Halt die Klappe! | Open Subtitles | لا, لم افعل اخرسى |
| - Halt die Klappe, du bist noch schlimmer! | Open Subtitles | اخرسى , انت اسوء منه |
| - Sei ruhig und deck den Tisch. | Open Subtitles | - اخرسى و جهزى المائدة - |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 