| Einkaufen. Reg dich ab und iss einen Keks. - Halt die Klappe! | Open Subtitles | تتسوق, فقط استرخ وتناول كعكة اخرس يا روس |
| - Halt die Klappe, Swan. | Open Subtitles | - ماذا؟ - هذا حصان لي- اخرس يا سوان- |
| - Halt die Klappe, Bob! - Davon will ich nichts hören. | Open Subtitles | (ـ اخرس يا (بوب ـ لا أريد أن أسمع شيئاً عن هذا |
| - Sei ruhig. | Open Subtitles | (اخرس يا (فرحان |
| Sonny, Halt die Klappe! | Open Subtitles | يالهي اخرس يا سوني |
| Sonny, Halt die Klappe! | Open Subtitles | يالهي اخرس يا سوني |
| Halt die Klappe. Du redest zu viel. | Open Subtitles | اخرس يا روى أنت تتكلم كثيرآ |
| Halt die Klappe, Earl Jones! | Open Subtitles | اخرس يا جيمس ايرل جونس |
| Oh, Halt die Klappe, du glubschäugiger Käferfresser. | Open Subtitles | فقط اخرس يا آكل الذباب |
| Ich sagte, Halt die Klappe da hinten! | Open Subtitles | لقد قلت اخرس يا هذا |
| Halt die Klappe, du Gangster. | Open Subtitles | اخرس يا رجل العصابات |
| Halt die Klappe, Ryan! Hört zu, Leute. | Open Subtitles | اخرس يا ريان - حسناً اسمعوا يا جماعة - |
| Halt die Klappe! | Open Subtitles | -اخرس، اخرس يا "آرت " |
| Ach, Halt die Klappe, Roger! | Open Subtitles | اخرس يا "روجر"! |
| Halt die Klappe, Terry. | Open Subtitles | اخرس يا "تيري". |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 