"اخر مره" - Traduction Arabe en Allemand

• das letzte Mal
• letzten Mal
• Letztes Mal
• zuletzt

Ich meine, wann haben Sie sich das letzte Mal erfüllt gefühlt?
انا اقصد متى كانت اخر مره كنت مرضي فيها ؟

Als du das das letzte Mal sagtest, musste ich exotisches Essen essen.
اخر مره قلتي لي فيها هذا الكلام جعلتيني اجرب طعام غريب

Wann haben sie das letzte Mal von jemandem gehört der von Fehlschlag über Fehlschlag über Fehlschlag sprach?
متى كانت اخر مره سمعتم فيها شخصاً يتحدث عن خطأ تلى الاخر؟

Als ich ihn zum letzten Mal sah, war nur sein Verstand übrig.
اخر مره رايته لم يكن هناك شئ سليم فيه سوي عقله

Also, Schläger, sollen wir da weitermachen, wo wir Letztes Mal aufgehört haben?
مع السلامة ليونارد. اذا يالاعبة الضربات الشديدة, حيث توقفنا اخر مره?

Du warst neun, als du zuletzt hier warst, du Dummerchen.
كنت بسن 9 عندما حضرت اخر مره هنا ايها الغبي

Wann wurde der Kühlschrank das letzte Mal geputzt, oder die Pfanne darunter?
متى اخر مره نظفت الثلاجه ؟ المقلاه تحتها

das letzte Mal, als wir hier waren,... ..warst du ziemlich bestürzt, daß deine Familie verstoßen war,... ..und wegen dem, was du getan hast, in einem Lager leben mußte.
ان اعدت التذكر فأن اخر مره كنا هنا لقد كنت مستاء من اجل ان عائلتك قد نفيت يكادوا يعيشوا من اجل ما فعتله انت

Das OI von Clovis! Als ich es das letzte Mal sah, war es voll.
هذا الزيت لقد كان ممتلى تماما اخر مره رأيته

Als ich ihm das letzte Mal sah war er ziemlich wütend auf mich.Wir haben seit dem nicht mehr geredet und...
لقد كان غاضب مني اخر مره قابلته. ,ولم نتحدث منذ

Ihre Kreditkarte wurde belastet für das letzte Mal, als ich hier war, also stellt sich heraus, dass ich Ihnen einen Song schulde.
منذ اخر مره كنت موجوده هنا لذلك انا ادين لك باغنيه

Als wir das letzte Mal miteinander sprachen, begannen die Zwillinge gerade mit der Uni, nicht?
اخر مره تحدثت معك كانا في طريقهما للجامعه

Ich glaube, das letzte Mal als wir miteinander sprachen, hast du dich gerade durch alle T's gearbeitet.
انا اعتقد ان اخر مره قد تكلمنا قمت بكل تلك الأمور المثيرة؟

das letzte Mal, als ich eine von Charlies Freundinnen getroffen habe, musste ich über eine Woche Glitter von meiner Haut pflücken.
اخر مره التقيت حبيبه تشارلي لقد كنت انظف بشرتي لمده اسبوع

das letzte Mal hat Rick alles was er über uns wusste dem Feind erzählt.
في اخر مره ريك اخذ معلومت عنا واعطاها للاعداء

Als ich ihn das letzte Mal sah, ertrank er in seinem Blut.
ففى اخر مره رأيت زوجك بها كان غارقا فى دمه

Nach dem letzten Mal schwor ich mir, dass ich meine Pflicht tue.
بعد اخر مره قمت بأخذ عهد على نفسى بان اقوم بعملي فقط

Es hat sich seit dem letzten Mal viel geändert.
الكثير من التغيرات من اخر مره رايتني يا رجل

Sie stellen Fragen wie, wann wir Alvo zum letzten Mal gesehen haben.
اجل , تسال اشياء مثل متى اخر مره رأينا " ألفو

Ich hab dir Letztes Mal 'nen Gefallen getan. Kannst du mir jetzt einen tun?
لقد قمت بخدمتك اخر مره هل يكمن ان تخدمنى انت هذه المره؟

Letztes Mal hast Du Außerirdische gemeldet, die eine Lobotomie an einer Kuh durchgeführt hätten, weißt Du noch?
اخر مره اخبرتنى ان الفضائيين، اصابوا البقره

Wann haben Sie Mick Santino zuletzt gesehen?
متى كانت اخر مره رأيت فيها مايك سانتينو ؟