"اخطاء" - Traduction Arabe en Allemand

• Fehler
• Fehlern
• falsch

Er geht zu den Musketieren. Alle meine Fehler macht er gut.
وسوف ينضم الى الفرسان كل اخطاء حياتى قمت بتعديلها فيه

Ist es nicht schön, dass morgen ein neuer Tag ohne Fehler ist?
أليس من الجميل التفكير بأن الغد يومٌ جديد بلا اخطاء بعد؟

Das sind Aufzeichnungen aus Christiaan Huygens Buch, in dem er die Fehler der Leute, die versucht haben herauszufinden, was mit dem Saturn los ist, katalogisiert hat.
هذا كتاب كريستيان هويجنز والذي بَوَب فيه كل اخطاء الناس في المحاولة لمعرفة ما كان يحدث مع كوكب زحل.

All dies sind falsche Muster. Das sind falsche Positive, Fehler erster Art.
انماط خاطئة. ايجابية زائفة. انها اخطاء من النوع الاول

Wir haben letztes Jahr einen Fall mit eben diesen Fehlern des Kriminallabors gewonnen.
فزنا في قضيه السنه الماضيه ضد اخطاء مماثله تماماًً من المختبر الجنائي

Versteht mich nicht falsch. Ich hasse niemanden mehr als diesen Sklaven.
لااريد اية اخطاء ,انني اكرة هذا العبد اكثر من اي رجلا حي

Ich habe ein paar Dummheiten, ein paar dumme Fehler gemacht.
و لابد أننى أقترفت اشياء حمقاء اخطاء حمقاء صغيرة

- Wieso? Es sind noch acht Tage bis zur Rente, da mache ich keinen Fehler.
لقد تبقى لدي ثمانية ايام قبل التقاعد وانا لا اريد اخطاء

Um Irrtümer, große Fehler, oder Kommunikationsmangel zwischen uns zu vermeiden.
حتى لا يعود هناك اخطاء حتى لا يكون هناك اخطاء كبيرة اذن ليس هناك سوء تواصل بيننا

Für seine Fehler hat es bezahlt.
لا يعني ذلك أبدا أنها لم ترتكب أي اخطاء دفعت ثمن تلك الأخطاء

Aber nein, denn er hat einen kleinen Fehler begangen, der unzählige weitere zur Folge hatte.
ليس كذلك لأنه ارتكب خطأ واحدا صغيرا والذى نتج عنه اخطاء اخرى كثيرة

Ich hab ein paar schreckliche Fehler in meinem Leben gemacht, ich will nicht noch einen machen.
فعلت اخطاء رهيبة في حياتي لكنني لا اريد فعل المزيد

Manche Testergebnisse waren perfekt, die Mehrheit hatte ein paar Fehler.
شيئاً مثيراً للفضول بعض الاختبارات كانت كاملة الأغلبية ارتكتب بعض اخطاء

Aber ich finde immer noch, dass ich für die Fehler anderer Menschen bezahlen soll.
لكن ما زلت اشعر، انني ادفع على حساب اخطاء الآخرين

Nun, es gibt Fehler und Irrtümer.
حسنا هنالك اخطاء عفوية وهنالك اخطاء غبيّة

Es sieht nach einem sauberen Lauf ohne Fehler aus nach einem langsamen Start.
تبدو جولة رائعة بعد الانطلاقة البطيئة بدون اخطاء

Die Menschen werden von ihrem glänzenden Zeug verführt und sie machen Fehler.
الأناس تصبح مغويه من خلال الحلي الامعه ويقترفون اخطاء

Und ohne Fehler zu machen, wie den, dass dieser Scheiß-Ring noch da war.
وبدون اخطاء.. كما تركنا الخاتم بيد الفتاة

Hör zu, ich weiß, dass ich große Fehler gemacht habe, aber morgen ist Winterbequemlichkeit.
انصت اعرف بأني قد اقترفت اخطاء كبيره ولكن غدا حفلة نهاية الشتاء

Irgendwann mal hat Shaw Fehler von Agenturen weltweit veröffentlicht, aber diese Station traf es dreimal hintereinander.
أنت تعرف شو، عنيد وسرب اخطاء الوكالة في جميع أنحاء العالم لكنه ضرب هذه المحطة ثلاث مرات على التوالي

Wird es dadurch in der Zukunft zu weiteren Fehlern kommen?
الذي يؤدي الى اخطاء مستقبلية بينمانحننتكلمالان.