"اخفقت" - Traduction Arabe en Allemand

• Mist gebaut
• habe es
• vermasselt
• es versaut
• 's versaut

Ich wusste einfach nicht, wie ich dir oder sonst jemandem sagen sollte, dass ich Mist gebaut habe und aus dem Team geschmissen wurde.
انا لم اعلم كيف اخبرك او اي شخص فحسب لقد اخفقت وطردت من الفريق

Eigentlich wollte ich dir sagen, dass du Mist gebaut hast.
اه، في الواقع، كنت سأقول انك اخفقت

Ich habe es wirklich vermasselt, Charlie.
لقد ,اخفقت جدا.. ياتشارلي

Ich habe es vermasselt.
حسن.. فهمت لقد اخفقت

Sie haben im Labor was vermasselt und unabsichtlich eine Bombe auf sie fallen lassen?
هل اخفقت في المختبر وسكبت بعض القنابل عليها؟

Das Krankenhaus hat er vermasselt, und jetzt geben sie uns das Gefühl, dass wir diejenigen auf der Strafbank sind.
المستشفى اخفقت و الان انهم يجعلونا نشعر كأننا من نحاكم

Du hast es versaut, John. Du hast es ganz übel vermasselt.
لقد اخفقت يا جون لقد ضيعت وقتا كثيراً

Ja, das hast du. Du hast es versaut.
نعم، فعلت لقد اخفقت

Ich hab's versaut. Ich werde diesen Scheißkerl kriegen.
لقد اخفقت سوف القي القبض على ذلك السافل.

Ich hab Mist gebaut, es tut mir leid!
انتظر, لقد اخفقت انا اسفه

Nein. Nein, musstest du nicht. Du hast Mist gebaut.
كلا, لن تفعلها لقد اخفقت

Also... Ich glaube, ich hab Mist gebaut, aber sei nicht sauer. Okay?
اعتقد انني اخفقت فلا تغضب

Ja, ich hab Mist gebaut.
انظر لقد اخفقت

Gott, ich habe es nur einmal vergeigt.
يا إلهي, لقد اخفقت مرة واحدة

- Ich habe es mit Dad vermasselt.
- لقد اخفقت مع أبي-

Es ist meine Aufgabe, sie glücklich zu machen. Ich hab es vermasselt.
"والدا كلوي " على الوالد أن يسعد ابنته ولكني اخفقت هذه المرة

Du hast es versaut!
لقد اخفقت !

Hören Sie, ich weiß, dass Sie mich hier raus haben wollen. Und das ist cool, ich verstehe es. Ich hab's versaut.
أعلم بأنك لا تريديني هنا، لا بأس أفهم ذلك لقد اخفقت