"اخوتي" - Traduction Arabe en Allemand

• meine Brüder
• meiner Brüder
• meinen Brüdern

meine Brüder kommen. Und zusammen bringen wir deine schräge Operation zu Fall.
اخوتي قادّمون إليّ ومعاً سنحطم عمليتك الفاسدة هذه عن بكرة ابيها.

meine Brüder fingen an, mir Tipps fürs Zeichnen und Malen zu geben.
اخوتي بدأوا يعطونني بعض الأفكار المفيدة حول الرسم و التلوين.

Sechs meiner Brüder starben diese Woche im Feld.
ستة من اخوتي قـُتلوا أثناء القتال هذا الاسبوع

Gestern war ich auf der Wildschweinjagd mit meinen Brüdern Mulla und Tony.
بالأمس ذهبت لاصطياد الخنازير مع اخوتي مول و طوني

Ich kam her zu der Beerdigung, und um meine Brüder zu begrüßen.
انا جئت للبلدة لحضور مراسم الدفن ولمشاهدة اخوتي

Keine Schwierigkeiten. Ich bin John Elder, das sind meine Brüder...
لامشكلة ياسيد ، انا جون الدر وهؤلاء اخوتي

Und ich beschloss, meine Brüder, mich ihr zu Füßen zu werfen,
ولهذا قررتُ، اخوتي الغجر أن انحني أمامها

meine Brüder in Blau erhielten einen anonymen Hinweis.
وعندما إستجابوا اخوتي لنقود قادمة من مصدر مجهول

Ich hab gesagt, lasst mal was hören. Jetzt, ja! meine Brüder kommen, um euch einzuheitzen, ja?
قلت ، اريد أن اسمع بعض الضجيج الآن، سيأتون اخوتي ليفرحوكم ـ

Wenn meine Brüder im Fußball-Camp waren, blieb ich zu Hause und lernte arabisch.
عندما اخوتي كانوا في معسكر لكرة القدم ، بقيت الداخل و درس اللغة العربية.

meine Brüder und mein Vater misshandelten mich die ganze Zeit.
اخوتي وأبي اعتادوا على اللعب بي بخشونة هكذا طوال الوقت

- Ich habe meine Mutter verloren, vielleicht meine Brüder, meine Schwester, jetzt meinen Vater.
لقد خسرت امي وربما اخوتي ايضا وأختي والان ابي

Ich weiß nur, als du dich gegen meine Brüder behauptet hast, warst das du, nicht irgendein irres Serum, du.
كل ما أعرفه عندما وقفت بوجه اخوتي ذلك كان أنت, وليس مجرد مجنون محقون بمصل ما , انت

Diese Gesellschaft belog mich und meine Brüder...
ان المجتمع كذب علي و علي اخوتي

Ich weiß, was meine Brüder beabsichtigen.
انسة بوتر , انا اعرف كل نوايا اخوتي

Aber sie können nur töten und wissen nicht einmal, wen sie da vor sich haben. Eure Hoheit, ich bitte euch, verschont meine Brüder.
سيدتي اتوسل اليك ان تطلقي سراح اخوتي

Da meine Brüder kommen, fühlt es sich... komisch an, niemanden vom Team einzuladen.
بيما ان اخوتي قادمين ...هذا يبدو مضحك لو لم ندعو مجرد عضوين من الفريق

Stand ich nicht an der Seite meiner Brüder, als die Stadt eingenommen wurde... und ich mein Leben neben euch riskiert habe?
ألم أقف مع اخوتي عندما اخترقنا المدينة مخاطراً بحياتي بجانبك،

Rom... hat sie mir und vielen meiner Brüder aufgezwungen.
ولكن روما أجبرتني على هذا أنا والكثير من اخوتي

Du stiehlst damit unser Familienerbe, von mir, von meiner Mutter, von meinen Brüdern.
تسلبين إرث عائلتي مني، من أمي، من اخوتي.

Nur zuhause bei meinen Brüdern.
كلا فقط العودة للدارِ مع اخوتي