"اخيها" - Traduction Arabe en Allemand

• ihr Bruder
• ihrem Bruder
• ihren Bruder
• ihre Brüder

Das erklärt nicht, warum sie glaubt, dass ihr Bruder ermordet wurde.
كل المعلومات مفيدة, ولكن,مازالت لا تخبرنا عن سبب, عن سبب اعتقادها ان اخيها قد قُتل

Wir müssen unbedingt herausfinden, was ihr Bruder zu ihr gesagt hat.
يحب ان نعرف ماذا قال لها اخيها فى ذلك اليوم والذى جعلها متاكدة من انه قُتل

Um Idgie richtig zu verstehen, muss man viel früher, mit ihrem Bruder Buddy, anfangen.
أعتقد, لفهم ادجي... يجب عليك ان ترجع للوراء مع اخيها,بادي

Aber Ihre Aussage mag ihrem Bruder das Leben gerettet haben.
ولكن شهادتك قد تُنقذ حياة اخيها.

Du solltest es behalten. Benutze es, um ihren Bruder zu befreien.
عليك الاحتفاظ به لاستعماله في اعادة اخيها

Wenn der Mörder glaubt, dass sie Cora und ihren Bruder bei ihrem Gespräch belauscht hat, könnte sie ähnlich enden wie Cora.
انظر, لو كانت قد سمعت الحوار الذى دار بين كورا و اخيها, وشك القاتل فى ذلك, فمن المحتمل ان تلقى نفس المصير مثل ماحدث لكورا

Das weiß ich, Ian, aber ihre Brüder denken, dass du das hast.
اعلـم هذا,ايان,لكن اخيها يظن انك فعلـت

Nur ihr Bruder, Mr. Enderby. Er kam vor einem Monat.
فقط أخوها, اقصد المرحوم اخيها, لقد زارها منذ حوالى الشهر

Schau, sie wird dir das nie sagen, aber ich bin ihr Bruder.
اسمعي هي لن تخبرك ذلك ابدا لكن انا اخيها

ihr Bruder hat sie dort besucht.
وهناك قام اخيها اندرباى بزيارتها

Sie hieß diese Person fürs erste willkommen, als sei er ihr Bruder.
رحبت بهذا الشخص للمنزل كانه كان اخيها

Ihre Kleidung könnte einen Hinweis darauf geben, wo ihr Bruder sein Lager hat.
وملابسها ستكون دليلا" قاطعا" على قيامها بتوزيع بضاعة اخيها

ihr Bruder ist in der Schwarzen Festung.
لقلعة اخيها السوداء

Wir wollten nach ihrem Bruder suchen, erinnerst du dich?
يفترض بنا ان نبحث عن اخيها اتذكرين؟

Die süße Marie von der Bäckerei ist heute Abend mit ihrem Bruder allein zu Hause.
ماري الجميلة في منزلها وحيدة مع اخيها

Ich schätze, dass sie zurück zu ihrem Bruder ist.
اخالها عادت مع اخيها

Mit ihrem Bruder.
لقد غادرت مع اخيها

Ich bin sicher, daß sie ihren Bruder erkennen kann.
انا متأكد انها يمكنها التعرف على اخيها

Kann eine Frau nicht vorbeischauen, um ihren Bruder zu besuchen, den sie liebt?
لترى اخيها الذي تحبه؟

Dann pfeift sie ihre Brüder zurück.
هـي ستدع اخيها يتوقف