"اداما" - Traduction Arabe en Allemand

• Adama
• Admiral

Ich fühle mehr, als du je begreifen kannst, Adama.
(يمكنني ان اشعر اكثر مما يمكن تخيله , (اداما

Lieutenant Thrace, das war keine Bitte. - Tja, Captain Adama, ich bin die Fluglehrerin.
. ايتها الملازم (ثيراس) , ذلك ليس طلب (حسنا يا كابتين (اداما

Ich bin Captain Lee Adama, persönlicher Berater der Präsidentin.
, (انا الكابتن (ليً اداما ممثل شخصي من الرئيسة

Also verstehen sich Adama und Roslin wohl nicht.
لذا فهم لايتوافقون كثيرا .. (اداما) و (روزلين)؟

Wenn der Sohn des Admiral draufgeht, läuft der Deal nicht.
لأنه إذا مات إبن (اداما) .. فلن تنال أي نتيجة

Lassen Sie alle, die gegen ihren Willen festgehalten werden, frei und geben Sie das Kommando der Flotte wieder an Admiral William Adama.
أطلقوا سراح كل من أعتقل ضد رغبته وأعيدوا قيادة الأسطول للأدميرال (اداما) .إستسلام

Commander Adama würde gern mit Mr. Tom Zarek sprechen.
..(القائد (اداما) يود التحدث الي السيد (زيراك

Commander Adama, Tom Zarek. Was kann ich für Sie tun?
(القائد (اداما), هنا (توم زيراك كيف يمكنني مساعدتك؟

Commander Adama, wann erfuhren Sie die Wahrheit über die Zylonen?
ايها القائد (اداما) , متي كانت اول مرة علمت بها الحقيقة عن(السيلونز)؟

Sie könnten ihm sagen, Adama möchte, dass...
- يمكنكي اخبارهم ان القائد (اداما) يريدك ان .. -حقا , ماذا ؟

Commander Adama sei irgendwie durch eine zylonische Kopie ersetzt worden.
ان القائد (اداما).. (يمكناناستبدلبطريقةمابنسخة من(السيلونز!

Sir? Commander Adama erbittet Erlaubnis zum Ansteuern der Landebucht.
سيديالكولونيل, طائرة القائد (اداما) تطلب التصريح

Commander Adama hat vor kurzem seinen Test abbrechen lassen.
القائد (اداما) الغي اختباره منذ فترة قصيرة

Commander Adama, Colonel Tigh, Captain Adama, bitte auf die Brücke!
القائد (اداما) والكولونيل( تاي) والكابتن (اداما) رجاء الحضور الي قمرة القيادة

Sicher hat Commander Adama an all das auch gedacht.
انا متاكدة ان القائد (اداما) قد راعي ذلك كله

Warum wollte Adama dich wohl auf die Cloud 9 schicken?
لماذا تعتقد أن (اداما) يود إرسالك إلى (الغيمة التاسعة)؟

Commander Adama will den Planeten aus der Luft untersuchen lassen.
القائد (اداما) ارسل طائرة (رابتور) اخري لاجل اجراء مسح جوي عن هذا الكوكب

Commander Adama hat nicht die geringste Ahnung, wo die Erde ist.
.. القائد (اداما) ليس لديه اي فكرة اين الارض .. انه لايعرف ابدا

Admiral Adama wird dazu gezwungen sein, die Galactica aufzugeben. Ja.
(الأدميرال (اداما) سيُجبر على هجر (جلاكتيكا