"ادرى" - Traduction Arabe en Allemand

• Ich weiß es
• weiß ich

Ich weiß es nicht. In der Brust oder der Lunge.
انا لا ادرى , صدرى ام رئتاى

- Ich weiß es nicht, Hastings.
اننى لا ادرى ياهيستنجز

Wieso nicht? - Ich weiß es nicht! Wir wurden getrennt!
اعنى اننى لا ادرى لقد افترقنا واخرس!

Nun, wenn er jetzt keinen Krieg erklärt, dann weiß ich nicht wann.
حسنا، اذ كان هذا لا يؤدى لجعل المتغوط الصغير لاعلان الحرب لا ادرى ماذا سيفعل ؟

Ich wusste zuerst nicht, was das bedeutet, aber jetzt weiß ich es.
لم ادرى ماذا تعنى فى بادى الامر ولكن الان ادرى.

Ich weiß es nicht... ein paar. Wer zählt denn schon?
لا ادرى قليل من يحصى ذلك؟

- Ich weiß es nicht.
لست ادرى

- Ich weiß es nicht.
لا ادرى

- Ich weiß es nicht.
انا لا ادرى.

Ich weiß es nicht. Komm schon, Ashley.
انا لا ادرى - (هيا، (اشلى -

- Ich weiß es nicht.
-لا ادرى

weiß ich nicht. Was haben die anderen gesagt?
لا ادرى , بم يفكر الرجال الاخرون؟

weiß ich nicht. Für jeden wunderbaren Gedanken eine Träne.
لا ادرى دمعة لاجل كل ذكرى سعيدة

Warum, weiß ich nicht.
لا ادرى لماذا ؟

- Das weiß ich nicht. - Wirklich seltsam.
لا ادرى هذا غريب

weiß ich nicht.
لا ادرى