Bestätigen Sie bitte zu Beginn, dass Sie und Ihre Männer am 21. September um 9.30 Uhr im Adam Khan Kalay waren. | Open Subtitles | هل تستطيع تأكيد انك ورجالك كنتم في منزل ادم خان كالي في الـ 21 من سبتمبر في الساعة 9: |
- Hier ist Ihr Latte, Ms. Grant. Hi, Adam. - Hey. | Open Subtitles | هذا هو الحليب الخاص بكِ سيدة غرانت مرحبا ادم مرحبا |
Auf einmal kommt Steve mit Adam und Leuten aus Boonton an. | Open Subtitles | وبعدين ستيف جا ودخل غصب ويا الخرق خويه ادم وبعض شلتهم من بونتون |
Was genau machst du eigentlich, Adam? | Open Subtitles | الأريجاتو شكرا ماذا تعمل بالضبط يا ادم ؟ |
Weder Admiral Rolland noch ich betrachten uns als unfehlbar. | Open Subtitles | لا "ادم رولاند" ولا انا ندعي اننا لا نخطئ او اننا نمتلك العلم الكامل |
Adam hat bei meiner ersten Kandidatur gute Arbeit geleistet, und ich dachte, er könnte jetzt das Gleiche machen. | Open Subtitles | ادم انتج عملاً جيداً في حملة انتخابي الاولى لذلك اعتقدت ان باستطاعته عمل شيئا مماثلاً الان |
Nein, ich will nur das mit Adam auf die Reihe kriegen. Klar. | Open Subtitles | ادم عن رأئي اعطي ان احاول كنت فقط انا العارمة الفوضى وتلك |
Ich kann keine Freunde haben, also... habe habe ich Adam erfunden. | Open Subtitles | لا استطيع ان اكون صداقات , لذى اخترعت ادم |
Aber warum ist er hinter Adam her? | Open Subtitles | لكن لماذا يطارد ادم لقد اعتقدت انه حلفاء |
2000 südlich von Adam Khan Kelay. Alles ist ruhig. | Open Subtitles | جنوباً 2000 ، منطقة ادم خان كالاي كل شيء واضح في هذهِ المنطقة ، حول ؟ |
Meine Kinder, ihr werdet Adam und Eva sein, die ersten in meiner neuen Welt. | Open Subtitles | اطفالى ستكونوا ادم وحواء الاولون فى عالمى الجديد |
Plötzlich... hatten Adam und Eva Angst, sich zu zeigen, wer sie wirklich waren. | Open Subtitles | ادم وحواء كانوا خائفين من اظهار انفسهم ماذا كانوا في الحقيق ... |
Es ist eine Metapher, benutzt von Adam Smith, um den sozialen Nutzen, der aus verschiedener Aktion entsteht, zu beschreiben. | Open Subtitles | انها كناية استخدمت بواسطة ادم سميث ليصف الاستفادات الاجتماعية صادرة من افعال فردية |
Beide, Adam und seine Frau, waren nackt, aber sie schämten sich nicht voreinander. | Open Subtitles | و كانا كلاهما عريانين ادم و امرأته و هما لا يخجلان |
Da ließ er Adam in tiefen Schlaf sinken. | Open Subtitles | فاوقع الرب الاله سباتا على ادم |
Adam weiß von den Nachrichten, aber ich habe sie nie Jessi gegenüber erwähnt. | Open Subtitles | ادم يعلم عن الرسائل لكني لم اعلم سارة |
Vergiss nicht, Abendessen mit Adam. - Klar, sehr gern. - In Ordnung. | Open Subtitles | لا تنسى العشاء مع ادم هذا يبدو جيدا لي |
- Schön, dich zu sehen. - Adam, das ist meine Jane. - Jane, Adam. | Open Subtitles | ادم هذة جاين جاين هذا ادم اهلا أنا ادم |
Es ist Adam. Oh, Gott. Was für einen Unfall? | Open Subtitles | .إنه ادم يا الهى ما نوع الحادث ؟ |
Es waren Adam und Bruno, die es viel zu weit... Und genau deshalb hat sie sie umgebracht! | Open Subtitles | ادم و برونو فعلوا ولهذا قتلتهم |
Admiral Rolland hat Sie selbst zum Flugzeug gebracht, nicht? | Open Subtitles | ادم رولاند" اخذك للطائرة بنفسه اليس كذلك؟" |