| Richtig. Wem wendet sich wohl Mercedes zu, wenn Edmond Dantès verschwindet? | Open Subtitles | من , ربما مرسيدس تتحول تجاهه فى حاله ادموند دانتيس |
| Und dir, Edmond Dantès, der du in der Blüte deines Lebens 14 Jahre lang eingekerkert warst... | Open Subtitles | واعدك , ادموند دانتيس يامن سجنت فى مقتبل العمر ونفيت من العالم لخمسه عشر عاما |
| Fragen Sie zunächst, wie ich zu einem Edmond Dantès stehe. | Open Subtitles | اسأل اولا ماهى صلتك برجل يدعى ادموند دانتيس يدعى ادموند دانتيس ؟ |
| Zur Zerstörung von Edmond Dantès. | Open Subtitles | النادى الخاص بتدمير ادموند دانتيس |
| Dir gelobe ich, Edmond Dantès: | Open Subtitles | اعدك , ادموند دانتيس |
| Nach Edmond Dantès. | Open Subtitles | لاجل ادموند دانتيس |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 