"اذاً أنت" - Traduction Arabe en Allemand

• du
• Sie
• also

du weißt, dass dies Konsequenzen haben wird.
اذاً أنت تعرفنى جيداً بما يكفى كى لاتفاجأ اذا كانت هناك آثار

also ärgerst du dich, dass du's verpasst, zu einem freakigen, selbstbewussten Roboter zu werden?
اذاً أنت متضايق أنك ستفوّت من أن تكون رجل آلي غريب الأطوار واعي ذاتياً ؟ بهذا القدر

Ok, traust du ihm nicht, weil du etwas spürst, oder weil er dich bedrängte?
حسناً، اذاً أنت لاتثق به لأنك أحسست بشئ أو لأنه استجوبك؟

Der mit den Blumen auf dem Foto, das waren Sie?
اذاً أنت ذلك الرجل الذي أريتني صورته مع الزهور؟

Sie geben also nur vor, ein Arschloch zu sein?
عندما يحصل على الحشد الغاضب اذاً أنت فقط تدعي أنك وغد ؟

Wenn Sie diesen Ort lieben, zeigen Sie es auf eine merkwürdige Art.
لو أن هذه البلدة التي تحبها، اذاً أنت عندك بالفعل طريقة غريبة لأظهار هذا الحب.

Kämpfst du jetzt hier gegen die Drogen?
اذاً أنت اصبحتي من سينهي امر المخدرات هنا ؟

also, sagst du, dass wir vielleicht mit dem Baby warten sollen?
اذاً أنت تقولين أنه ربما علينا التمهل قبل تبني هذا الطفل؟ ماذا؟

- Siehst du, jetzt können wir heiraten.
اذاً أنت ترى أنه يمكننا أن نتزوج الآن

du warst also mit Michelle befreundet?
اذاً أنت وميشيل كنتما أصدقاء نعم.

Sein Name ist Peter Kranz. also Peter heißt du.
ـ اسمه بيتر كرانز ـ اذاً أنت بيتر

- Ich glaube, er sagt die Wahrheit. - Dann bist du ein Narr.
اعتقد بأنه يقول الحقيقة - اذاً أنت أحمق -

Sie arbeiten bei der CTU, also wissen Sie, dass sich vier Atombomben in meinem Besitz befinden.
أنت تعمل بالوحدة اذاً أنت تعلم أن لدىّ 4 قنابل نووية صغيرة

Dann wissen Sie ja, was ich mit ihnen machen werde, wenn Sie mir nicht sagen wo die Bomben sind.
اذاً أنت تعرف ما سأفعله لك اذا لم تخبرنى بمكان القنبلتين

Ok, dann sind Sie kein Rassist sondern ein Sadist.
حسناً, اذاً أنت لست عنصرياً أنت مجرد سادى

Gehen lhre Augen nach oben und nach rechts, wenden Sie sich dem kreativen Zentrum des Gehirns zu.
لو عينك تذهب للأعلى واليمين... اذاً أنت تدخل دماغك إلى مراكز إبداعية ونعرف من ذلك أنك ملئ بالهراء.

Sie fühlen sich also nicht verantwortlich?
اذاً أنت لا تتحملين اية مسئوليه؟

also ... wollen Sie nicht an meinem Stuhl rütteln?
اذاً... أنت لا تمانع بجلوسى على هذا المقعد؟