"اذاً هذا" - Traduction Arabe en Allemand

• Das

Also, hier ist alles was ihr über Das Strafrecht wissen müsst.
اذاً ,هذا هو كل ما تريد معرفته عن قانون المجرمين

Das ist also etwas, Das Frauen und Männer gemeinsam haben. Wir sind alle Opfer männerlicher Gewalt.
اذاً هذا شيء مشترك بين كل من النساء والرجال على حد سواء. كلينا ضحايا لعنف الرجال.

Ok, genau Das haben wir getan, aber wie sollen wir's machen?
حسناً , اذاً هذا ما فعلناه , و لكن كيف سنقوم بعمل ذلك

Manchmal ist ein bisschen Technikgebrabbel gut für die Seele. Also ist Das eine Art Routenplaner?
أحياناً الهراء التقني مفيد للنفس، اذاً هذا كخارطة طريق

Das soll also eine Art von Reha-Camp werden oder so was.
اذاً هذا نوعاً ما مخيم تعافي، اليس كذلك؟

Das ist also nicht Reisen, weil er der beste Spieler ist?
اذاً هذا ليس سفراً لأنه لاعب مشهور للغاية ؟

Also darum geht's. Daddy wahrt Das Familieninteresse.
اذاً هذا ما في الامر؟ الاب الجيد يبحث عن شغف العائلة؟

Ok, keine Reaktion, keine Voicemail, Das ist gut.
حسناً ، لا يجيب وليس هناك بريدٌ صوتي اذاً هذا أمر جيد

Es ist möglich. Wir schaffen Das.
اذاً هذا يمكن، و يمكننا فعله.

Ach so Sie war Das also.
أنا أرى اذاً هذا هو ما كان يزعجني

Daran hatten wir nicht gedacht, Hastings. Nein. Das stimmt.
"هذا شئ لم نفكر به "هستنغز - اذاً هذا صحيح -

Oh, also ist Das eine Rache?
اذاً هذا مافي الأمر تريد الإنتقام؟

Also Das ist der beste Ort in der Stadt?
اذاً .هذا أفضل محل مشروبات بالمدينه

Das sind Aufnahmen aus dem Beichtstuhl?
اذاً هذا تسجيل لاعترافه أمام أخيك ؟

Wartet, Das ist es also, was ihr tut?
انتظروا اذاً هذا ما تفعلونه يا رفاق ؟

- Deswegen geben Sie es einfach im Rathaus ab... und Das sollte alles zu einem Baustopp bringen.
اذاً هذا الملف سوف يساعد الحيوانات المهدده في الانقراض, وينبغي ان نقوم بعمل كل شيء لتوقيف هذا الجزع...

- Klasse, Das gibt dem Kerl dann ein Alibi.
هذا عظيم اذاً هذا يبرئ هذا الرجل

Das denkt ihr Hexen von mir?
اذاً, هذا ما تعتقده الساحرات بشأني؟

Das ist es, was ich machen möchte.
اذاً هذا ما أريد فعله.

Dann ist Das da dein Onkel.
اذاً هذا يعني أنه عمك.