"اذا ذهبنا" - Traduction Arabe en Allemand

• Wenn wir
• gehen

Wenn wir sie noch an ein paar anderen Plätzen deponieren, sind wir gut dabei.
اذا ذهبنا ووضعناه في مكانيين آخرين’ أظن اننا سنكون بحال جيدة

Wenn wir über das Dach reingehen, können wir Volkoffs Männer überraschen.
حسنا ، اذا ذهبنا من خلال اعلي البنك يمكننا مفاجأة رجال فالكوف

Was wäre passiert, Wenn wir morgen so losgefahren wären?
اذا ذهبنا على هذه الحالة غدا ما الذي سيحدث حينها يا ترى؟

Komm mit mir morgen vor der Arbeit, es ist billiger, Wenn wir beide gehen.
اذهبي معي غدا سوف يكون رخيصا اذا ذهبنا معاً

Wir meinen's gut, da wir zum Balle gehen.
و حسنا نفعل اذا ذهبنا الى الحفلة التنكرية

Was, Wenn wir als die Fantastic Four gehen und den Leuten einfach erzählen, dass die Unsichtbare neben uns steht.
ماذا اذا ذهبنا كالرائعين الاربعة ونقول للناس ان الفتاة المتخفية واقفة معنا

Aber Wenn wir die volle Show machen, dann wird es zu einer PR-Aktion.
ولكن اذا ذهبنا موكب كامل ستصبح صورة تذكارية.

Ja, Wenn wir jetzt vor Gericht gehen, bekommen wir eine Entscheidung, aber Wenn wir in drei Monaten gehen, erreichen wir einen Knockout.
نعم, اذا ذهبنا للمحكمة الآن سنحصل على قرار ولكن اذا ذهبنا في غضون ثلاث اشهر سنخرج من اللعبة

Also, Wenn wir die ersten sind und das Strafverfahren vermasseln, kann Spyros ihn mit der Börsenaufsicht immer noch über das Zivilrecht drankriegen.
اذا ذهبنا أولاً وقاضيناه جنائياً وخسرنا لا يزال سبيروس وهيئة مراقبة الأسواق المالية يمكنهم مقاضاته مدنياً

Hütest du am Dienstag nicht die Katze deines Chefs? Alex, vielleicht geht es dir besser, Wenn wir einen Spaziergang machen oder eine Runde mit dem Auto fahren?
ألست تهمتين بقطة مديرك في ليالي الثلاثاء ؟ أليكس ، من الممكن أن تشعرين بتحسن اذا ذهبنا للمشي

Denn Wenn wir zur Krankenstation gehen, müssen wir eine Anzeige aufgeben.
لأنه اذا ذهبنا إلى العيادة سيجب علينا أن نقدم تقرير شكوى

Und Wenn wir über den Hügel gehen?
ماذا اذا ذهبنا من خلف تلك التله هناك؟

Wenn wir in dieses Bonsai Palace gehen, dann gibt es das auch.
اذا ذهبنا الى قصر بونساي هل هو موجود؟

Es geht hier um das Leben von sehr viel mehr jungen Männern, Wenn wir mit Russland in den Krieg ziehen.
نحن نتحدث عن أرواح عدد أكبر بكثير من الشباب اذا ذهبنا للحرب مع "روسيا"

Wenn wir wohin gehen, dann zusammen, und erst, wenn es sicher ist.
اذا ذهبنا الى أي مكان نذهب معا ، وعندما نذهب انها آمنة ،

Wenn wir hier abkürzen, sind wir schneller da.
اذا ذهبنا من هنا سوف نصل بشكل اسرع

Also, Wenn wir zusammen zur Polizei gehen, können wir sogar einen Lügentest machen.
لذا, اذا ذهبنا للشرطة معاً يمكننا - يمكننا ان نخضع لجهاز كشف الكذب-

Wenn wir weitergehen, dann zusammen, falls wir ihn tragen müssen.
اذا ذهبنا في هذه الحاله علينا أن نحمله

Wenn wir zusammen gehen, wird es dir nur Hoffnung geben.
اذا ذهبنا معا، فإنه سيعطيك الأمل

Nein, ich möchte uns allen den Schmerz ersparen und... ich habe nur das Gefühl, Wenn wir diesen Trip machen und tun, als wäre alles in Ordnung, dann lügen wir sie nur an.
لا، أريد أن يجنبنا كل وجع القلب و... أنا فقط أشعر بأن اذا ذهبنا في رحلة و، كما تعلمون، نحن نتظاهر غرامة كل شيء، و