"اذا كانت هناك" - Traduction Arabe en Allemand

• ob

Ich seh nach, ob man die Ventile säubern kann.
سارى اذا كانت هناك اى طريقه يمكن ان انظف بها هذه الفتحات

Warum fragtest du mich, ob alles in Ordnung wäre?
لماذا سألتنى عما اذا كانت هناك أى مشاكل عندما دخلت ؟

Es hat Tote gegeben. Sagen Sie mir, ob es eine bessere Möglichkeit gibt.
انها مادة جثث, قل لي اذا كانت هناك طريقة اخري

Frag bei den anderen Einrichtungen an, ob es weitere Fälle gibt.
افعلى لى صنيعاً, اتصلى بمستشفيات الدولة الأخرى لتعرفى اذا كانت هناك حالات أخرى

Finden Sie heraus, ob es mit dem Bauteil neue Entwicklungen gibt.
اكتشف اذا كانت هناك أية تطورات بخصوص القطعة

Finden Sie heraus, ob es mit dem Bauteil neue Entwicklungen gibt.
لابد أن تتمكن منها خلال الساعات القادمة اكتشف اذا كانت هناك أية تطورات بخصوص القطعة

Aber wenn ich meinen Ruf für das hier auf's Spiel setze, dann muss ich wissen, ob es andere Lügen gibt, die herauskommen werden und mich zu Fall bringen.
لكن اذا كنت ساضع سمعتي على هذا, يجب ان اعرف اذا كانت هناك اي كذبه اخرى سوف تأتي و تعلقني

Ich habe Dunham gefragt, ob es eine Frau gab.
سألت دونهام اذا كانت هناك امرأة

Ich werde Proben von unter den Fingernägeln nehmen, um zu sehen, ob es irgendwelche Beweise gibt.
من تحت الأظافر لأرى اذا كانت هناك أدلة أخرى (برينان)

- Richtig, also kann Cam sie mit der Probe von unter den Fingernägeln vergleichen und sehen, ob es ausreichend übereinstimmende Allele gibt, um sie seinem Vater zuzuordnen.
كام) أن تقارنه مع العينةالتي وجدتها في أظافر الضحية) لترى اذا كانت هناك جينات كافية مشابهة لتتطابق مع والده