"اذا كان ذلك" - Traduction Arabe en Allemand

• Wenn das
• wenn es
• Falls es so
• falls Sie das

Wenn das der Hacker war, ist er fähig, Angriffssperren zu überwinden.
اذا كان ذلك مخترق فنحن نتعامل مع سمكه كبيره

Wenn das von der Richterin stammt, wovon ich überzeugt bin, bekommt er lebenslänglich.
اذا كان ذلك دم القاضية واعتقد انه هو سيسجن مدى الحياة

Okay, hör zu, Wenn das gelegentlich passieren wird, dann dürfen wir das niemandem erzählen.
اذا كان ذلك سيحدث في بعض الاحيان لا نستطيع اخبار أي احد عن ذلك

Sie können mir jede Frage stellen, wenn es Ihnen eine Hilfe ist.
يمكنك أن تسألي بأي طريقة اذا كان ذلك مساعداً شكراً

Falls es so ist, verrückt zu sein, dann habe ich keinen Sinn, bin ich raus, bin ich am Ende und verrückt.
اذا كان ذلك هو الجنون.. فانا مجنون تماما متخلف عقليا ومعتوه

Ich mache niemanden fertig, falls Sie das denken.
انها ليست وظيفة حقد , اذا كان ذلك ما تعنية

Wenn das wirklich passiert, ist jeder in seiner Nähe in Gefahr.
اذا كان ذلك ما يحدث , فكل من يقترب منه فى خطر.

Nur mit dir, Wenn das Angebot noch gilt.
فقط نحن الاثنان, اذا كان ذلك العرض قائما للان

Wenn das eine deiner Stärken wäre, hätten alle deine Kinder die gleiche Augenfarbe.
واسفة ، لكن اذا كان ذلك نقاط قوتك أطفالكِ سيكون لون أعينهم مطابقة لـ عينك حقاً؟

Nun, Wenn das Euer einziger Einwand ist, dann habt Ihr mir noch mehr Hoffnung gegeben.
حسنآ,اذا كان ذلك المانع الوحيد اذن فأنت تعطيني اكثر من امل

Ich arbeite also an diesem Song, der diese Sachen erwähnt und dann die Vorstellung einer Person schafft, die so erfolgreich war, sich selbst vor einem gebrochenen Herzen zu beschützen, so dass dieser Person nun bleibt, diese Tat selbst auszuführen, Wenn das möglich ist.
لذلك كنت اعمل على هذه الاغنية التي تتطرق لتلك الامور وايضا تتخيل اشخاص , تمكنو بنجاح من منع انفسهم من تحطيم قلوبهم وقد صنعوا معروفا لانفسهم، اذا كان ذلك ممكنا.

Wenn das schnell genug für Sie ist.
اذا كان ذلك سريعا بما فيه الكفايه

Wenn das für Sie irgendeinen Sinn ergibt, bitte sagen Sie es mir.
اذا كان ذلك منطقي لك , ارجوك اخبرني ..

DR: Genau. Seine Initialen sind JS und ihm gehört das Rockefeller Center, Wenn das jemandem hilft — freiwillig angeboten zu helfen.
ديفيد روكويل:نعم و الحروف الأولى من اسمه هي"جي إٍس"، وهو يملك مركز روكفلر اذا كان ذلك يساعد أي شخص ..فإنه تطوع للمساعدة.

Wenn das dein bestes Angebot ist.
اذا كان ذلك عرضك الأفضل

Ja, und wenn es sein müsste, würde ich aufjeden von euch pinkeln!
اذا كان ذلك سوف يساعد اصدقائي انا مستعد للتبول على اي واحد فيكم

Warum sollte ich es hier vor allen, die wir kennen, sagen, wenn es nicht die Wahrheit wäre?
لماذا يجب أن أقف أمام الجميع وكل من يعرفني وأخبرهم اذا كان ذلك ليس حقيقي؟

Die Wahrheit wird ans Licht kommen... wenn es das ist, woran wir wirklich interessiert sind.
أنا متأكد أن الحقيقة ستظهر، اذا كان ذلك فعلا ما جميعنا مهتمين به

Ich habe nicht wieder angefangen zu tun, was ich früher tat, falls Sie das meinen.
أنا لم أرجع إلى... أفعل ما كنتُ أفعلهُ، اذا كان ذلك يُقلقكِ