"اذا كنتم" - Traduction Arabe en Allemand

• Wenn ihr
• wenn Sie
• ob

Aber falls ihr das anders seht, Wenn ihr mich nicht mehr aushaltet...
على الأقل لا اريد , إلا اذا كنتم لن تكونو معى

Wenn ihr kämpfen wollt, dann vergesst nicht die Kanal 2 Nachrichten mit mir,
اذا كنتم سوف تتعاركوا فلا تغفلوا ان فريق اخبار القناة الثانية معي

Wenn ihr also an Eurem Mut oder Eurer Stärke zweifelt, geht nicht weiter, denn der Tod erwartet Euch alle mit bösartigen, großen, spitzen Zähnen.
اذا كنتم تشكون فى مدى شجاعتكم أو قوتكم لا تقتربوا لأن الموت ينتظركم جميعاً بأسنان بارزة و كبيرة و سيئة

wenn Sie gegen das hier sind, dann sind Sie für Kohle und Öl.
اذا كنتم ضد هذا,فهذا يعني انكم مع الفحم والنفط, نقطة راس سطر

Ich bin hier. Melden Sie sich, wenn Sie was brauchen. - Ok.
سأكون بالجور ,لذا اعلموني اذا كنتم تحتاجون اي شيء, شكراً لكم

Ich weiß nicht, ob oder wann er kommt! Wenn ihr auf ihn warten wollt, gut. Von mir aus.
لاأعلم متى سوف يعود اذا كنتم ستنتظرونه أيها الحمقى

Wenn ihr euch verwandelt, macht es so, wie ich es getan habe!
اذا كنتم ستتحولون افعلوها كما افعلها قموا ببعض الحوادث و اقتلوا المزيد من البشر

Wenn ihr wollt, dass ich verschwinde, macht auf, sonst schieße ich ins Bein.
اذا كنتم تريدوننى أن أخرج من هنا أفتحوا البوابة اللعينة والا سأفجر رجليه

Wenn ihr das ungerecht findet, kommt mich besuchen.
اذا كنتم تعتقدون أن هذا غير عادل فقوموا بزيارتى

Wenn ihr von einem meiner Vorhaben nicht überzeugt seid, dann sagt es mir.
اذا كنتم غير راضين عن سياستى فاخبرونى بهذا

Nicht, Wenn ihr die Vampire auf ihrem eigenen Terrain besiegen wollt.
ببساطة لا ينبغى أن يحدث ليس اذا كنتم تتوقعون أن تهزموا مصاصى الدماء فى منطقتهم

Wenn ihr Faschisten ihm was getan habt, dann wird diese Farm ein Sit In erleben, wie es noch keiner gesehen hat!
اذا كنتم ايها الفاشيون اذيتموه سوف ترون اكبر انتقام في هذه المزرعة

Aber Wenn ihr welche wollt, solltet ihr nicht lange warten.
ولكن اذا كنتم تنوون الحصول على واحد,لا يجدر بكم الانتظار

Und Wenn ihr was braucht, ruft mich mit dem Funkgerät, dann wird alles gut.
اذا كنتم بحاجة الى شيء يمكنكم الإتصال بي عن طريق جهاز اللاسلكي .

Und sehen Sie, wenn Sie abenteuerlich sind, gehen Sie eine Oktave höher.
وانظروا, اذا كنتم تحبون المغامرة, يمكنكم رفع طبقتكم الصوتية

Sie können sich auch Zitate ansehen, wenn Sie gerne Zitate zum Klimawandel lesen möchten.
وهناك أيضاً إقتباسات يمكنكم رؤيتها، اذا كنتم مهتمين بإقتباسات حول تغير المناخ.

Heben Sie bitte jetzt Ihre rechte Hand, wenn Sie bereit sind zuzugeben, dass alle vier nationale Probleme sind.
ارفعوا ايديكم الآن اذا كنتم تنوون الاعتراف بأن هؤلاء الأربعة هم مشاكل قومية.

wenn Sie das als Drehbuch schreiben müssten, würden Sie sagen: "Nein, wir müssten das anders schreiben"
لذا كما تعرفون، اذا كنتم تؤلفون هذا ستقولون، "لا، علينا أن نكتب السيناريو بشكل مختلف."

Ich weiß nicht, ob Sie sich dessen bewusst sind, aber wenn Sie 411 über das Handy wählen, müssen Sie 2 Dollar Gebühren bezahlen.
لا اعلم اذا كنتم قد لاحظتم هذا. عندما تتصلون بالرقم 411 من هاتفكم النقال يحتسبون عليك دولارين