"اذكركم" - Traduction Arabe en Allemand

• daran erinnern

Darf ich dich daran erinnern, dass wir einst alle Einwanderer waren.
انا فقط اذكركم أننا في مرة من المرات كنا مهاجرين

Ich möchte euch auch daran erinnern dass die Gegend für diverse giftige Schlangen- und Ameisenarten bekannt ist.
ايضاً أريد إن اذكركم, انه يوجد في الجوار افاعي سامه يجب اخذ الحذر منها .ونمل سامّ مِنْ النوعِ المُخْتَلِفِ

Wieder einmal muss ich Sie daran erinnern, dass Flucht kein Sport ist.
مرة اخرى يجب على ان اذكركم ان الهرب ليس رياضة

Aber ich möchte Sie daran erinnern, dass es in der Wissenschaft keine Fehlschläge gibt.
ولكن أود أن اذكركم أن في العلم لا يوجد فشل

Ich muss dich nicht daran erinnern, was passiert, wenn ich enttäuscht werde.
لا اريد ان اذكركم ما حدث باخر من خيب ظني

Ich möchte daran erinnern... dass das Leben von Zivilisten auf dem Spiel steht.
دعني اذكركم ان حياة الرهائن في خطر

Rache gibt euch vielleicht ein wenig Befriedigung, aber lasst mich euch daran erinnern, wer ihr seid.
ولكن دعوني اذكركم من انتم!