"اذكر لي" - Traduction Arabe en Allemand

• Nenne mir
• Zeigt mir den
• Nennen Sie mir

Gut. Nenne mir einen Spieler der Red Sox.
اذكر لي اسم احد لاعبي فريق ريد هات

- Nenne mir einen.
اذكر لي واحداً.

Zeigt mir den Mann, der Manns genug ist, sich einer ebenbürtigen Frau hinzugeben.
اذكر لي رجلاً بمعنى الكلمة ليكرس نفسه للمرأة التي تستحقه

Nennen Sie mir einen Präsidenten, der nicht genau so zu beschreiben wäre.
اذكر لي رئيسًا لا تنطبق عليه ذات الصفات

Nennen Sie mir nur Ihren Preis.
اذكر لي كم تريد وسأدفعه لك

JH: Erzähl mir von einem Werkzeug, das du zu Beginn von Second Life entwickelt hast, bei dem du sicher warst, dass Leute damit gerne ihre Avatare erzeugen oder kommunizieren würden, das die Leute in der Praxis aber ablehnten und völlig uninteressant fanden. Nenne mir auch etwas, das dir nicht eingefallen ist, das die Leute aber fast sofort verlangten.
جون: أعطني اداة أنشأتها في بداية المشروع. مشروع Second Life و كنت متأكداُ ان الناس سيستخدمونها في خلق شخصياتهم أو في التواصل مع الآخرين ولكن عملياً لم تجد أحد مهتم باستخدامها على الإطلاق، و اذكر لي اسم أداة لم تكن موجودة ولكن شعر الناس بالحاجة لها.

Nennen Sie mir ein Mal.
اذكر لي إحدى المرات