| Ist das BOPE am Scheitern der Operation schuld? | Open Subtitles | اذن تعتقد بأن الشرطة الخاصة تعاملت بعنف؟ اذلك ما افسد العملية؟ |
| Ist das wirklich die Demokratie, die sie hofften zu erschaffen? | Open Subtitles | اذلك حقا نوع الديمقراطيه الذي تريد صنعه؟ |
| Ist das nicht 'ne Geschichte, die einen dazu bewegt, Arzt zu werden? | Open Subtitles | اذلك النوع من القصص يفترض ان يجعلك طبيب |
| Ist das wirklich unser Los? | Open Subtitles | اذلك حقاً نصيبنا ؟ أن نوجه |
| Warten Sie mal. Ist das Ihr Start? | Open Subtitles | تمهًل , اذلك إنطلاقك ؟ |
| Ist das das Beste, was ihr habt? | Open Subtitles | اذلك افضل مالديك؟ |
| Was Ist das? - Ich... - Was haben Sie da drinnen? | Open Subtitles | ماهذا؟ ماذا لديك هناك؟ اذلك... |
| Ist das nicht teuflisch? | Open Subtitles | اذلك شيطانيِ؟ |
| Ist das wahr? | Open Subtitles | اذلك صحيح ؟ |
| Ist das wahr? | Open Subtitles | اذلك صحيح؟ |
| Ist das möglich? | Open Subtitles | اذلك ممكن؟ |
| Oh, Ist das wahr? | Open Subtitles | اذلك صحيح؟ |
| - Ist das möglich? | Open Subtitles | - اذلك ممكن؟ |
| Ist das Dale? | Open Subtitles | اذلك... (ديل)؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 