"اذهبي إلى" - Traduction Arabe en Allemand

• Geh in
• geh nach
• Geh zu
• Geh ins
• Geh auf
• Geh zum
• Geh zur
• Fahr zur
• Gehen Sie
• rüber

Geh in dein Apartment und bleib da! Mach niemandem auf.
اذهبي إلى شقتك و أبقي هناك أتفهمين,لا تفتحي لأي أحد

Liebes, Geh in dein Zimmer, damit ich mit deinem Papa reden kann.
حسناً يا عزيزتي ، اذهبي إلى غرفتك لأتحدث إلى والدك ، اتفقنا ؟

Darüber sprechen wir noch. Jetzt geh nach Hause. Es ist spät.
سنتحدث في وقت لاحق الآن اذهبي إلى المنزل الوقت متأخر

Okay, okay, geh, geh. Geh zu der Scheune am Rand des Feldes, - warte dort.
حسنًا، اذهبي إلى الحظيرة التي في نهاية الحقل

Geh ins Badezimmer und hol ein paar Handtücher.
اذهبي إلى الحمام ، احضري لي بعض المناشف.

Wenn die Alarmglocke schrillt, dann Geh auf Gefechtsposition.
نعتز بها. إن الانزعاج عندما تنفجر. اذهبي إلى أماكن معركتك.

Geh zum Dock. Hol die Ausrüstung aus dem Ausleger und versenk ihn.
اذهبي إلى رصيف الميناء وأخرجي المعدّات من الزورق ثمّ أغرقيه

Du weißt, dass das der Hintereingang ist, oder? Geh zur Vorderseite.
هل تعلمين أن هذا هو المدخل الخلفي؟ اذهبي إلى البوابة الأمامية

Geh in dein Studio. Sprich mit niemandem.
اذهبي إلى المعمل، ولا تتحدثي مع أي أحد على الطريق

- Reg dich nicht so auf. - Geh in dein Zimmer. Und zwar schnell.
ــ هلا تهدئين ــ اذهبي إلى غرفتك..

Geh in die Stadt und bring mir Stroh.
اذهبي إلى البلدة، و أحضري لي بعض القشّ.

Ich sagte ihr: "geh nach L.A. und komm bloß nicht wieder zurück."
اذهبي إلى لوس أنجليس و لا تعودي من أجل لا شيء

Geh deinen Job machen, geh nach vorne und lächle die schwangeren Ladys an.
اذهبي للقيام بعملك، اذهبي إلى الجهة الأمامية وابتسمي للنساء الحوامل

Gut, geh nach nebenan. Ich ruf die Polizei. Beeil dich.
حسناً، اذهبي إلى الجيران، سأتصل بالشرطة، أسرعي

Geh zu einer Freundin, wo er dich nicht finden kann.
اذهبي إلى منزل أحد الأصدقاء، مكان يكون فيه غير قادر على العثور عليكِ فيه

Geh zu deinem Dad und iss es.
هنا أفضل اذهبي إلى أبيكِ و كليه

Geh ins Licht! Geh ins Licht!
حسنا, تحملي اذهبي إلى العالم الآخر

Dann zieh dich auch aus und Geh ins Bett.
ثم إنزعي ملابسك و اذهبي إلى الفراش

Damit ziehst du äußerst unschön Blicke auf dich. Geh auf dein Zimmer und leg Rouge auf.
مما يلفت الانتباه إليك بطريقة أكثر من مشينة اذهبي إلى غرفتك وضعي بعض المساحيق

Geh zum Telefon im Schlafzimmer, und ich sag dir, was passiert ist.
اذهبي إلى الهاتف في غرفة النوم وسأخبرك بما حدث

Geh zur Werft oder zu ihm nach Hause.
اذهبي إلى ساحة القوارب وإن لم يكن هناك، فاذهبي إلى بيته

Was auch immer. Und Fahr zur Polizei.
مهما يلزم الأمر ثم اذهبي إلى الشرطة لطلب النجدة

Wenn sie beide fertig sind, Gehen Sie in Raum eins.
عندما تفرغين من الزيارة، اذهبي إلى الغرفة واحد، هنا.

Nach links rüber!
حسناً، اذهبي إلى اليسار اذهبي إلى اليمين