| Sie bieten ihr keine Sicherheit. Gehen Sie nach Hause. | Open Subtitles | لن تشعرها بالأمان أيها الرقيب، اذهب لمنزلك |
| Gehen Sie nach Hause, Jake, gehen Sie schon, sofort. | Open Subtitles | .(اذهب لمنزلك يا(جيك .اذهب الآن وحسب |
| Gehen Sie nach Hause. | Open Subtitles | اذهب لمنزلك |
| Geh nach Hause und sag deinen Eltern, dass alles gut wird. | Open Subtitles | اذهب لمنزلك و اخبر والديك بأن كل شىء سيكون بخير |
| - In Ordnung. OK, mach schon. Geh nach Hause. | Open Subtitles | حسنا حسنا , اذهب , لمنزلك |
| Meine Schicht, Kumpel. Geh heim. Oder in die Kirche oder so. | Open Subtitles | إنها حراستيّ يا أخي، اذهب لمنزلك اذهب للكنيسة أو أياً كان. |
| - Habe ich Sie darum gebeten? Gehen Sie nach Hause! | Open Subtitles | اذهب لمنزلك. |
| Geh nach Hause in dein eigenes Bett. | Open Subtitles | اذهب لمنزلك لسريرك انت |
| Geh nach Hause. Nimm deine Brüder. | Open Subtitles | اذهب لمنزلك وخذ شقيقيك معك |
| Geh nach Hause, Kumpel. - Danke, Mohan. | Open Subtitles | لا، اذهب لمنزلك يا رفيق - شكرًا يا (موهان) - |
| - Du bist betrunken, Kumpel. Geh nach Hause. | Open Subtitles | -أنت ثمل يا صاح، اذهب لمنزلك |
| Geh nach Hause. | Open Subtitles | اذهب لمنزلك |
| Geh heim, Luke. | Open Subtitles | اذهب لمنزلك, لوك |
| - Geh heim. | Open Subtitles | اذهب لمنزلك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 