| Ich habe dich beobachtet. | Open Subtitles | ماذا تقصد ؟ انا اقصد , انا كنت اراقبك |
| Ich habe dich beobachtet. Du hast eine verdammt gute Linke. | Open Subtitles | كنت اراقبك,لديك يد يسرى قويه |
| Ich habe dich beobachtet. Da haben wir uns kennen gelernt. | Open Subtitles | كنت اراقبك عندما التقينا |
| Du hast mir gesagt, dass ich immer ein Auge auf dich haben sollte, und wenn du etwas Seltsames tun würdest, irgendetwas, was eine Gefahr für die Leute darstellen würde, dass ich dich aufhalten sollte, mit allen Mitteln, die dazu nötig wären. | Open Subtitles | انت اخبرتني بأن اراقبك واذا قمت بأي شيء غريب اي شيء يعرّض حياة الناس للخطر |
| Ich habe schon lange ein Auge auf dich. | Open Subtitles | -كنت اراقبك منذ بعض الوقت -اعلم لا تدعي ذلك السافل (كاين)ً بشكل عائقا بيننا |
| Wir sehen uns morgen bei der Statue. Und vergiss nicht: Ich beobachte dich. | Open Subtitles | أراك غدا عند أول الليل عند التمثال , تذكر , انا اراقبك . |
| Ich habe dich im Auge behalten. - Du... | Open Subtitles | كنت اراقبك يا "نورفل بارنز" حتى وانت تحاول التجنب عني |
| Ich habe dich beobachtet, Jake... | Open Subtitles | ..كنت اراقبك ياجاك |
| Ich habe dich beobachtet, Josh. | Open Subtitles | (انا كنت اراقبك (جوش |
| Phil, ich habe seit Jahren ein Auge auf dich geworfen. | Open Subtitles | فيل , انا اراقبك منذ سنوات |
| Hab 'n Auge auf dich. | Open Subtitles | انا اراقبك. |
| Ganz richtig. Ich beobachte dich. | Open Subtitles | أجل، أنا اراقبك |
| Ich beobachte dich. | Open Subtitles | انا اراقبك |
| Also täusch dich nicht, Joey. Von jetzt an werde ich dich im Auge behalten, egal, was du tust. | Open Subtitles | - لا تخطئ يا جوي فمن الان فصاعدا انا اراقبك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 